“百金求师教歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百金求师教歌舞”出自哪首诗?
答案: “百金求师教歌舞”出自: 宋代 陈润道的 《吴民女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi jīn qiú shī jiào gē wǔ ,诗句平仄: 仄平平平○平仄 。
问题2:“百金求师教歌舞”的上一句是什么?
答案:
“百金求师教歌舞”的上一句是: 长成未必为民妻 , 诗句拼音为: cháng chéng wèi bì wèi mín qī
,诗句平仄: 仄平平平○平仄 。
问题3:“百金求师教歌舞”的下一句是什么?
答案: “百金求师教歌舞”的下一句是: 便望将身赡门户 , 诗句拼音为: biàn wàng jiāng shēn shàn mén hù ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“百金求师教歌舞”全诗
吴民女 (wú mín nǚ)
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月。
荡子不归宁空房,主人喜怒多不常。
平平仄○○仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○,○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
“百金求师教歌舞”繁体原文
吳民女
吳民嗜錢如嗜飴,天屬之愛亦可移。
養女日夜望成長,長成未必爲民妻。
百金求師教歌舞,便望將身贍門戶。
一家飽暖不自憐,傍人視之方垂涎。
朱門列屋爭妍麗,百計逢迎主人意。
常時疏棄自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕爲蕩子婦,夜夜孤眠淚如雨。
今人甘爲貴人妾,得意失意花上月。
蕩子不歸寧空房,主人喜怒多不常。
“百金求师教歌舞”韵律对照
平平仄○○仄平,平仄平仄仄仄平。
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
仄仄仄仄仄平○,○平仄仄平平○。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
仄平平平○平仄,仄仄○平仄平仄。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平平平。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
荡子不归宁空房,主人喜怒多不常。
“百金求师教歌舞”全诗注音
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月。
荡子不归宁空房,主人喜怒多不常。
“百金求师教歌舞”全诗翻译
译文:
吴民像嗜食糖一样嗜好金钱,就连天命的爱也能被转移。
养女儿日夜盼望她长大,长大了却未必会成为百姓的妻子。
花百金请老师教唱歌舞,只是希望能够通过这些来进一步取悦门第。
一家人生活富足却不自怜,旁人看来却垂涎欲滴。
红门高檐房屋争相美丽华丽,百般巧计迎合主人的心意。
平日里被冷落,自感悲叹哭泣,但一旦获得恩宠,却引来嫉妒和忌恨。
古代人害怕成为荡子的妻子,夜夜孤眠眼泪如雨。
而今之人甘愿做贵族的妾室,得意时花前月下,失意时却孤独。
荡子不归家,宁静的房屋也变得空荡荡,主人的情绪喜怒常常无常。
总结:
这首诗以描绘吴民的生活和心态为主,通过描写他对金钱的追求、对养女的期待、对名利的渴望以及他在社会中的处境等,展现了一个追求富贵的形象,强调了人们对权势和地位的追逐,但也表现出这种追求所带来的焦虑、不安和变幻莫测的命运。整首诗通过对主人公和周围人物的描写,传达了对社会现象的反思和对人性的深刻洞察。
“百金求师教歌舞”相关诗句:
- 百金求师教歌舞 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 黄金用尽教歌舞 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 歌舞不可求 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 武王在时教歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《铜雀妓 》
- 拟教歌舞衒华丹 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 竹枝歌舞新教成 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 教得巴童歌舞好 出自 [宋] 周文璞 ·《怀何月湖 》
- 头白人间教歌舞 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 不教歌舞家规在 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》
- 歌舞教成头已白 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 歌舞教成王谢宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《题郁氏子床屏 》
- 教歌按舞娼家长 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 》
- 歌舞教成心力尽 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 教歌按舞娼家长 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 一 》
- 少年入内教歌舞 出自 [唐] 杜牧 ·《宫人塚 》
- 教成歌舞十二三 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 教歌遣舞不由人 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 教得六宫歌舞成 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二三 》
- 求师教子兮必有道之儒 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其一 》
- 歌舞林亭不外求 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》