“夜半凤凰栖绿筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半凤凰栖绿筠”出自哪首诗?
答案: “夜半凤凰栖绿筠”出自: 宋代 白玉蟾的 《赞历代天师 第八代讳迥字彦超》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn fèng huáng qī lǜ yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“夜半凤凰栖绿筠”的上一句是什么?
答案:
“夜半凤凰栖绿筠”的上一句是: 至今岩上结庐处 , 诗句拼音为: zhì jīn yán shàng jié lú chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“夜半凤凰栖绿筠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜半凤凰栖绿筠”已经是最后一句了。
“夜半凤凰栖绿筠”全诗
赞历代天师 第八代讳迥字彦超 (zàn lì dài tiān shī dì bā dài huì jiǒng zì yàn chāo)
丹篆才书泣鬼神,年踰九十脱红尘。
至今岩上结庐处,夜半凤凰栖绿筠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“夜半凤凰栖绿筠”繁体原文
贊歷代天師 第八代諱迥字彥超
丹篆纔書泣鬼神,年踰九十脫紅塵。
至今巖上結廬處,夜半鳳凰棲綠筠。
“夜半凤凰栖绿筠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丹篆才书泣鬼神,年踰九十脱红尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
至今岩上结庐处,夜半凤凰栖绿筠。
“夜半凤凰栖绿筠”全诗注音
丹篆才书泣鬼神,年踰九十脱红尘。
至今岩上结庐处,夜半凤凰栖绿筠。
“夜半凤凰栖绿筠”全诗翻译
译文:
丹篆才书感动鬼神,年龄已逾九旬却离开尘世烦嚣。
如今依然在山岩上搭起茅屋,夜半时分凤凰停栖在翠竹之间。
总结:
诗人写道,丹篆之才令人称奇,书法造诣如此高超,使得鬼神都为之感动。年龄已经超过九十,但却抛却了尘世的纷扰。至今仍然选择在岩上建造茅屋,静享隐居之乐。夜半时分,美丽的凤凰栖息在翠竹之间,增添了山居的宁静和神秘。
“夜半凤凰栖绿筠”相关诗句:
- 夜半凤凰栖绿筠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第八代讳迥字彦超 》
- 夜夜还栖双凤凰 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 梧栖双凤凰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 鷄栖凤凰食 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 幽栖期凤凰 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 凤凰栖息稳 出自 [宋] 黄公度 ·《慈竹 》
- 无台栖凤凰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 凤凰梧栖竹实食 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 好是凤凰栖泊处 出自 [宋] 葛绍体 ·《元直弟梧坡 》
- 此地曾栖双凤凰 出自 [宋] 戴复古 ·《韩张亭 》
- 他家自有凤凰栖 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 谁怜枳棘凤凰栖 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 人怜枳棘栖凤凰 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 珍奇惟待凤凰栖 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十五 》
- 梧桐应有凤凰栖 出自 [宋] 李洪 ·《题朝阳亭 》
- 虚心终待凤凰栖 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其二 》
- 碧梧栖老凤凰枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 凤凰固合栖阿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》
- 青琅玕栖紫凤凰 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 绿檀金凤凰 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十四 》