“我家老狸奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家老狸奴”出自哪首诗?
答案: “我家老狸奴”出自: 宋代 钱时的 《义猫行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā lǎo lí nú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我家老狸奴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我家老狸奴”已经是第一句了。
问题3:“我家老狸奴”的下一句是什么?
答案: “我家老狸奴”的下一句是: 健捕无其比 , 诗句拼音为: jiàn bǔ wú qí bǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“我家老狸奴”全诗
义猫行 (yì māo xíng)
我家老狸奴,健捕无其比。
去年能养儿,二男而一女。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勳到邻家,高卧不忧鼠。
今年女子七,母复诞三子。
三子乳有余,七子不易耳。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
依依同气恩,髣髴见情理。
一日忽衔子,来同七子处。
薰然如一家,杂乳无彼己。
天地即我心,万物非异体。
一日脱边幅,此外无别旨。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但见己子肥,遑恤他子死。
猫也本虎属,能为义士举。
作诗传世间,一兽有如此。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄○仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄○平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
“我家老狸奴”繁体原文
義貓行
我家老狸奴,健捕無其比。
去年能養兒,二男而一女。
種草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勳到鄰家,高卧不憂鼠。
今年女子七,母復誕三子。
三子乳有餘,七子不易耳。
頗似相軫念,抱弄時相乳。
依依同氣恩,髣髴見情理。
一日忽銜子,來同七子處。
薰然如一家,雜乳無彼己。
天地即我心,萬物非異體。
一日脫邊幅,此外無別旨。
嗟彼胡不仁,形骸分爾汝。
同類日相傷,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但見己子肥,遑恤他子死。
貓也本虎屬,能爲義士舉。
作詩傳世間,一獸有如此。
“我家老狸奴”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
我家老狸奴,健捕无其比。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
去年能养儿,二男而一女。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
策勳到邻家,高卧不忧鼠。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
今年女子七,母复诞三子。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
三子乳有余,七子不易耳。
○仄○仄仄,仄仄平○仄。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
依依同气恩,髣髴见情理。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
一日忽衔子,来同七子处。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
薰然如一家,杂乳无彼己。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
天地即我心,万物非异体。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
一日脱边幅,此外无别旨。
平仄平仄平,平平○仄仄。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
平仄仄○平,平平平仄○。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
但见己子肥,遑恤他子死。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
猫也本虎属,能为义士举。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
作诗传世间,一兽有如此。
“我家老狸奴”全诗注音
我家老狸奴,健捕无其比。
去年能养儿,二男而一女。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勳到邻家,高卧不忧鼠。
今年女子七,母复诞三子。
三子乳有余,七子不易耳。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
依依同气恩,髣髴见情理。
一日忽衔子,来同七子处。
薰然如一家,杂乳无彼己。
天地即我心,万物非异体。
一日脱边幅,此外无别旨。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但见己子肥,遑恤他子死。
猫也本虎属,能为义士举。
作诗传世间,一兽有如此。
“我家老狸奴”全诗翻译
译文:
我家的老狸奴,捕捉技艺无人能及。
去年生了儿女,两个儿子和一个女儿。
耕种草地得心应手,快捷的动作值得称赞。
表现英勇获得邻居的赞誉,高高卧着不担心老鼠。
今年女儿七岁了,母亲又生了三个儿子。
三个儿子吃奶充足,七个儿子的耳朵不够。
形似相亲相爱,抱着一起喂养。
情同血缘,显见其情理。
一天忽然衔着一个儿子,来到七个儿子的地方。
一下子就像一家人,混合吃奶没有分彼此。
天地就是我心,万物并不异质。
一天脱下腰间的幅带,除此以外无别的想法。
唉,那胡人为何如此不仁,将你的身体分割给你自己。
同类相互伤害,一下子就争相显示爪牙。
探寻巢穴抢夺胎卵,吞噬不知节制。
只看到自己的孩子肥壮,漠视他人的孩子死去。
猫也本属于虎类,却能为正义之士举动。
这样的一只动物能作诗传世,实在是非常了不起。
总结:
诗中描述了一只老狸奴的生活和行为,它的捕猎技艺高超,有着两个儿子和一个女儿。在耕种草地时,表现得非常灵活和敏捷。它的勇敢行为受到邻居的赞誉,高高卧着也不担心老鼠的困扰。今年女儿七岁了,而它的母亲又诞生了三个儿子。但由于儿子太多,七个儿子中有些吃奶不足,这让它忍不住担心。然而,它还是充满了对所有儿子的爱,抱着它们一起喂养。诗中还呼吁人们要体察动物的感情,不要伤害同类,同时赞美了这只狸奴的英勇行为,并以它为榜样,表达了对它的敬佩之情。整首诗歌描绘了动物界中一只狸奴的母爱和道德行为,展示了动物们的情感和情理。
“我家老狸奴”相关诗句:
- 我家老狸奴 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 湖南人家养狸奴 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 狸奴已老无足忌 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 我与狸奴不出门 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日风雨大作二首 其一 》
- 放狸奴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 白牯狸奴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其八 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二九 》
- 贯鱼乞狸奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 狸奴并白牯 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 狸奴不执鼠 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 狸奴共茵席 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 道伴有狸奴 出自 [宋] 陆游 ·《独酌罢夜坐 》
- 白牯问狸奴 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二一 》
- 狸奴当努力 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 百丈狸奴面 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二一 》
- 狸奴爲惊瞿 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 盐裹聘狸奴 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》