“玩此三公才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玩此三公才”出自哪首诗?
答案: “玩此三公才”出自: 宋代 刘敞的 《生槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wán cǐ sān gōng cái ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“玩此三公才”的上一句是什么?
答案:
“玩此三公才”的上一句是: 淫乐为狡狯 , 诗句拼音为: yín lè wèi jiǎo kuài
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“玩此三公才”的下一句是什么?
答案: “玩此三公才”的下一句是: 比之女萝辈 , 诗句拼音为: bǐ zhī nǚ luó bèi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“玩此三公才”全诗
生槐 (shēng huái)
苒苒庭下槐,苍苍山中桧。
臭味久矣殊,荣枯莫相待。
胡为寓形生,曾不异风概。
擢干初无根,交阴忽成籁。
死生诣胶漆,幼壮姿姿态。
本同非不佳,末异终恐害。
吾意造化巧,淫乐为狡狯。
玩此三公才,比之女萝辈。
不然世俗薄,苟合耻刚介。
妄彼特立姿,乐附柔弱类。
谁能极物理,且以嘲大块。
陶冶如吾言,庸庸亦何怪。
仄仄○仄平,○○平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
“玩此三公才”繁体原文
生槐
苒苒庭下槐,蒼蒼山中檜。
臭味久矣殊,榮枯莫相待。
胡爲寓形生,曾不異風概。
擢幹初無根,交陰忽成籟。
死生詣膠漆,幼壯姿姿態。
本同非不佳,末異終恐害。
吾意造化巧,淫樂爲狡獪。
玩此三公才,比之女蘿輩。
不然世俗薄,苟合耻剛介。
妄彼特立姿,樂附柔弱類。
誰能極物理,且以嘲大塊。
陶冶如吾言,庸庸亦何怪。
“玩此三公才”韵律对照
仄仄○仄平,○○平○仄。
苒苒庭下槐,苍苍山中桧。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
臭味久矣殊,荣枯莫相待。
平平仄平平,平仄仄平仄。
胡为寓形生,曾不异风概。
仄仄平平平,平平仄平仄。
擢干初无根,交阴忽成籁。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
死生诣胶漆,幼壮姿姿态。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
本同非不佳,末异终恐害。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
吾意造化巧,淫乐为狡狯。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
玩此三公才,比之女萝辈。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
不然世俗薄,苟合耻刚介。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
妄彼特立姿,乐附柔弱类。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
谁能极物理,且以嘲大块。
平仄○平平,平平仄平仄。
陶冶如吾言,庸庸亦何怪。
“玩此三公才”全诗注音
苒苒庭下槐,苍苍山中桧。
臭味久矣殊,荣枯莫相待。
胡为寓形生,曾不异风概。
擢干初无根,交阴忽成籁。
死生诣胶漆,幼壮姿姿态。
本同非不佳,末异终恐害。
吾意造化巧,淫乐为狡狯。
玩此三公才,比之女萝辈。
不然世俗薄,苟合耻刚介。
妄彼特立姿,乐附柔弱类。
谁能极物理,且以嘲大块。
陶冶如吾言,庸庸亦何怪。
“玩此三公才”全诗翻译
译文:
苒苒庭下的槐树,苍苍山中的桧木。它们的气味久矣有所不同,无论是繁茂还是凋零,都无需相互期待。为何将自身寓于形体之中,却与风的本质没有区别。初生时虽然没有根基,但在交阴的时候却忽然发出声响。生与死都离不开胶漆,年幼或是壮年,都有各自的姿态。本来都是优美的,只是到了末期却有可能变得有害。我认为自然的变化很巧妙,淫乐只是欺诈。拿这些三公的才能来娱乐自己,与女萝等人相比如何?不然,现今社会虽然薄弱,但也不应该随意迎合而耻于坚定刚正。这样虚伪地特立独行,只喜欢附和柔弱的模样。谁能真正了解物理学的奥妙,还敢用嘲笑大块来戏弄它?用我所说的陶冶自己,就算平平凡凡也无需奇怪。
全诗表达了作者对人生和世俗的看法。他观察到自然界的变化,对生命的起伏和脆弱有所体悟,批判了人们为了迎合社会风俗而虚伪地改变自己的态度。他呼吁用真实、坚定的态度来面对生活,不随波逐流,不虚伪迎合。这些观点都蕴含在诗中,以古典的修辞和表达方式呈现出来。
“玩此三公才”相关诗句:
- 玩此三公才 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 才公三衢秀 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 公才正类此 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 惟此二公才 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 公才此日论 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 张公一子才三岁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠张员外儿 》
- 公才如此尚谁羁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 一代如公才得此 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其四 》
- 才公才公莫要怕 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 唤作三才只此躯 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 十年於此才三见 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 岭址三年才见此 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其二 》
- 把茅才此有三间 出自 [宋] 吴锡畴 ·《结屋 》
- 曾见此雪才三四 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 才供少顷玩 出自 [宋] 司马光 ·《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏 》
- 玩日叹时才 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 期此出三公 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 公堂槐 》
- 公近此三接 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其三 》
- 前此三数公 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 任公此去三千载 出自 [宋] 吕声之 ·《题南岩寺 》