首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬日放言二十一首 其一二 > 去国一千里

“去国一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去国一千里”出自哪首诗？

答案： “去国一千里”出自： 宋代 张耒的 《冬日放言二十一首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù guó yī qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“去国一千里”的上一句是什么？

答案： “去国一千里”的上一句是： 聊给酒养真 , 诗句拼音为： liáo gěi jiǔ yǎng zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“去国一千里”的下一句是什么？

答案： “去国一千里”的下一句是： 齐安酒最醇 , 诗句拼音为： qí ān jiǔ zuì chún ，诗句平仄：平平仄仄平。

“去国一千里”全诗

冬日放言二十一首 其一二 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

我初谪官时，帝问司酒神。
曰此好酒徒，聊给酒养真。
去国一千里，齐安酒最醇。
失火而遇雨，仰戴天公仁。

仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

wǒ chū zhé guān shí ， dì wèn sī jiǔ shén 。
yuē cǐ hǎo jiǔ tú ， liáo gěi jiǔ yǎng zhēn 。
qù guó yī qiān lǐ ， qí ān jiǔ zuì chún 。
shī huǒ ér yù yǔ ， yǎng dài tiān gōng rén 。

“去国一千里”繁体原文

冬日放言二十一首 其一二

我初謫官時，帝問司酒神。
曰此好酒徒，聊給酒養真。
去國一千里，齊安酒最醇。
失火而遇雨，仰戴天公仁。

“去国一千里”韵律对照

仄平仄平平，仄仄○仄平。
我初谪官时，帝问司酒神。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
曰此好酒徒，聊给酒养真。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
去国一千里，齐安酒最醇。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
失火而遇雨，仰戴天公仁。

“去国一千里”全诗注音

wǒ chū zhé guān shí ， dì wèn sī jiǔ shén 。

我初谪官时，帝问司酒神。

yuē cǐ hǎo jiǔ tú ， liáo gěi jiǔ yǎng zhēn 。

曰此好酒徒，聊给酒养真。

qù guó yī qiān lǐ ， qí ān jiǔ zuì chún 。

去国一千里，齐安酒最醇。

shī huǒ ér yù yǔ ， yǎng dài tiān gōng rén 。

失火而遇雨，仰戴天公仁。

“去国一千里”全诗翻译

译文：
我初次被贬职到官职较低的地方时，皇帝询问司酒神。司酒神回答说：“这些喜欢酒的人，只是为了寻求酒精的滋养以修炼自己。”他离开国家一千里，来到齐安，那里的酒最为醇美。然后遇到火灾，但碰巧下起了雨，因此仰望着仁慈的天公。

“去国一千里”总结赏析

赏析：
这首诗《冬日放言二十一首 其一二》是张耒的作品，表达了诗人初次谪官时的心情和他对美酒的热爱。这首诗共有四句，每句都包含了不同的情感和意象。
第一句描述了诗人初次谪官时，皇帝询问司酒神的情景。这里，作者通过“帝问司酒神”展现了诗人身份的高贵，而“曰此好酒徒，聊给酒养真”则表达了诗人对美酒的钟爱和将饮酒视为修身养性的态度。
第二句“去国一千里，齐安酒最醇”表明诗人离开故乡，但仍然保持对酒的钟情。他似乎在陌生的地方仍然能够享受到最好的酒。
第三句“失火而遇雨，仰戴天公仁”描绘了命运的无常，即使在逆境中，诗人也能仰望上天的仁慈。这里的意象传达了一种乐观和坚韧的精神。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对美酒的热爱和对命运的坚定信仰。同时，它也反映了古代文人士大夫对诗酒的生活态度和情感追求。

“去国一千里”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“去国一千里”相关诗句：

“去国一千里”每个字的意思：

包含“去国一千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂