“宾客虽常满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾客虽常满”出自哪首诗？
答案： “宾客虽常满”出自： 宋代 章甫的 《次王勉夫见招 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīn kè suī cháng mǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“宾客虽常满”的上一句是什么？
答案：
“宾客虽常满”的上一句是： 愚与古人同 , 诗句拼音为： yú yǔ gǔ rén tóng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“宾客虽常满”的下一句是什么？
答案： “宾客虽常满”的下一句是： 箪瓢或屡空 , 诗句拼音为： dān piáo huò lǚ kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宾客虽常满”全诗
次王勉夫见招 其一 (cì wáng miǎn fū jiàn zhāo qí yī)
浪迹踰三纪，知音只数公。
拙非今日用，愚与古人同。
宾客虽常满，箪瓢或屡空。
躬耕逢岁旱，拄杖立西风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宾客虽常满”繁体原文
次王勉夫見招 其一
浪迹踰三紀，知音只數公。
拙非今日用，愚與古人同。
賓客雖常滿，簞瓢或屢空。
躬耕逢歲旱，拄杖立西風。
“宾客虽常满”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪迹踰三纪，知音只数公。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
拙非今日用，愚与古人同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宾客虽常满，箪瓢或屡空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
躬耕逢岁旱，拄杖立西风。
“宾客虽常满”全诗注音
浪迹踰三纪，知音只数公。
拙非今日用，愚与古人同。
宾客虽常满，箪瓢或屡空。
躬耕逢岁旱，拄杖立西风。
“宾客虽常满”全诗翻译
译文：
浪迹漂泊了三十年，能够相知的知音屈指可数，只有几位朋友相伴。我的才能平庸，不适合当下的时代，愚笨的我与古人并无二致。虽然常常有宾客光临，但有时饭碗可能会空空如也。在艰难的岁月里，我亲自耕种田地，遇到干旱时还要依靠拄着拐杖站立迎着西风。
总结：
诗人自称游荡漂泊了三十年，能结交的知己寥寥无几，只有几位知音相伴。他才华平庸，不适应当下，但认为自己愚笨与古人相同。虽然有时有宾客来访，但生活并不富裕。在艰难的岁月里，他只能亲自耕种田地，面对干旱时则依靠拄杖站立迎风。诗人用自己的经历表达了对时代的疏离和自身境遇的感慨。
“宾客虽常满”相关诗句：
- 宾客虽常满 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其一 》
- 宾客常满堂 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 宾客常满位 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 宾客常满合 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 满席宾常侍 出自 [唐] 韦应物 ·《送开封卢少府 》
- 家无甔石宾常满 出自 [宋] 吕希哲 ·《和尧夫打乖吟 》
- 延宾北海坐常满 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其二 》
- 宾客虽日过 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 弦管常调客常满 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 常甘宾客疎 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其五 》
- 常时好宾客 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 客常满座酒满觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 虽无二十四宾客 出自 [宋] 王十朋 ·《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其二 》
- 侯来虽知有宾客 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 寻常宾客到来稀 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 宾阶客院常疏散 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 茅堂满宾客 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 宾客满堂上 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》
- 宾客满青油 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公早秋见寄 》
- 客樽常满满 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》