“天地日月常如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地日月常如旧”出自哪首诗?
答案: “天地日月常如旧”出自: 宋代 方回的 《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì rì yuè cháng rú jiù ,诗句平仄: 平仄仄仄平○仄 。
问题2:“天地日月常如旧”的上一句是什么?
答案:
“天地日月常如旧”的上一句是: 混沌何年分宇宙 , 诗句拼音为:hùn dùn hé nián fēn yǔ zhòu
,诗句平仄: 平仄仄仄平○仄 。
问题3:“天地日月常如旧”的下一句是什么?
答案: “天地日月常如旧”的下一句是: 如旧之中却常新 , 诗句拼音为: rú jiù zhī zhōng què cháng xīn ,诗句平仄:○仄平○仄平平。
“天地日月常如旧”全诗
过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。
仄仄平平○仄仄,平仄仄仄平○仄。
○仄平○仄平平,平平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
“天地日月常如旧”繁体原文
過芙蓉嶺對鏡嶺羊鬬嶺新嶺塔嶺賦短歌五首 其五
混沌何年分宇宙,天地日月常如舊。
如舊之中却常新,何曾一點受塵垢。
誰鑿此山爲捷徑,爭利奔名足馳驟。
新嶺終無可舊時,燠不加肥寒不瘦。
行人自無兮百年壽。
君不見嶺頭日日吹征塵,剩有新人無舊人。
“天地日月常如旧”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平仄仄仄平○仄。
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
○仄平○仄平平,平平仄仄仄平仄。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
○平仄平平仄平仄。
行人自无兮百年寿。
平仄仄仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。
“天地日月常如旧”全诗注音
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。
“天地日月常如旧”全诗翻译
译文:
混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
在这常年如旧之中却不断涌现着新的事物,从未受到一丝尘垢的玷污。
谁曾开凿这座山峰,使之成为一条便捷的路径,人们争相追逐功利,追逐名誉,脚步匆匆。
新的山岭最终也会变得平常,无法保持昔日的新鲜感,充实不会加倍,寒冷也不会减少。
行人虽然没有不朽之身,百年的寿命却足够长久。
君不见,山岭的顶端,每日都有迎风飘扬的征尘,然而新的人屡屡出现,旧的人却难以寻觅。
总结:
本诗以宇宙的混沌和天地日月的永恒为背景,表现了常新常旧的变化。诗人反思人们在追逐功名利禄中的匆忙和浮躁,同时强调事物都有新旧,人生有始有终。行人的寿命虽有限,但也足够长久。通过山岭的比喻,表达了世事变幻和人生轮回的主题。
“天地日月常如旧”相关诗句:
- 天地日月常如旧 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 如天日月地海岳 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 天地日月如等闲 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 天地日月软如绵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 天地苍莽日常暮 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 匝地弥天日用常 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二 》
- 如日常在天 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其五 》
- 天气常如三月在 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 天借旗常日月新 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝 》
- 旗常日月随天转 出自 [宋] 顾临 ·《驾幸太学 》
- 日月在天常照耀 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 天放旧光还日月 出自 [宋] 李觏 ·《苦雨初霁 》
- 日月天地晓 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 天地及日月 出自 [唐] 顺宗皇帝李诵 ·《问如满禅师 二 》
- 天地垂日月 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 天地行日月 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 心地一生如日月 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 日月往来天地宽 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 天地初分日月高 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八四 》
- 天地尚空秦日月 出自 [宋] 释昙颖 ·《句 其六 》