“终岁袖手坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终岁袖手坐”出自哪首诗?
答案: “终岁袖手坐”出自: 宋代 陆游的 《述悲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng suì xiù shǒu zuò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“终岁袖手坐”的上一句是什么?
答案:
“终岁袖手坐”的上一句是: 屏居不出门 , 诗句拼音为:píng jū bù chū mén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“终岁袖手坐”的下一句是什么?
答案: “终岁袖手坐”的下一句是: 但怪意气衰 , 诗句拼音为: dàn guài yì qì shuāi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“终岁袖手坐”全诗
述悲 (shù bēi)
屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄○仄○。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
“终岁袖手坐”繁体原文
述悲
屏居不出門,終歲袖手坐。
但怪意氣衰,那覺日月過。
故人爲冢丘,老伴餘幾箇。
天高鬼神惡,回夭夷齊餓。
遺魂一零落,豈復聞楚些。
且當醉濁醪,吾夢行亦破。
“终岁袖手坐”韵律对照
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
屏居不出门,终岁袖手坐。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
但怪意气衰,那觉日月过。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
故人为冢丘,老伴余几个。
平平仄平仄,○○平平仄。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
○平仄平仄,仄仄○仄○。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
“终岁袖手坐”全诗注音
屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
“终岁袖手坐”全诗翻译
译文:
我整日都呆在家里,一年到头只是闲坐。
不禁怪这气衰意虚,感觉日月都匆匆流逝。
故友们都已安葬在坟冢,身边只剩下几个老伴陪伴。
天高远远的,鬼神也变得邪恶,往来的使者有回有夭折,有饥饿的,也有齐整的。
我们的灵魂一片疏落,怎么还能听到楚国的消息。
不如先陶醉于浊酒之中,我醉卧,那些虚幻的梦境也就破碎了。
总结:
诗人自述闭门不出,一年到头悠闲地坐着。感叹自己的意气已然衰弱,感觉时光荏苒,岁月匆匆流逝。故友已去,只有几位老伴相伴。描绘天高鬼神邪恶,生死和饥饿交织。诗人感叹遗魂疏散,再也听不到故国楚地的消息。因此,他决定沉醉于浊酒之中,以解忧愁,希望能摆脱虚幻的梦境。
“终岁袖手坐”相关诗句:
- 终岁袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《述悲 》
- 自爱终袖手 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 袖手空岁月 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 三岁袖手归 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 烧香袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 袖手坐三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜听竹间雨声 》
- 袖手坐春昼 出自 [宋] 韩淲 ·《袖手 》
- 袖手但兀坐 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其二 》
- 蒲团坐袖手 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 一窗袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 但欲袖手坐 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 老人袖手坐 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 袖手宁坐看 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 老人袖手坐 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 不如袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其三 》
- 惟有袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 不如袖手坐 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一 》
- 袖手坐寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 袖手深谋终活国 出自 [宋] 张元干 ·《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 》
- 未信终身袖手闲 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其一 》