“小桃繁杏何须论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桃繁杏何须论”出自哪首诗?
答案: “小桃繁杏何须论”出自: 宋代 毛滂的 《师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo táo fán xìng hé xū lùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小桃繁杏何须论”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小桃繁杏何须论”已经是第一句了。
问题3:“小桃繁杏何须论”的下一句是什么?
答案: “小桃繁杏何须论”的下一句是: 只要池边竹半林 , 诗句拼音为: zhǐ yào chí biān zhú bàn lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小桃繁杏何须论”全诗
师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答 (shī wén mò jūn yǐ pú zhì dōng yuán shèn lì guān mǎn qiě qù wèi fù shī yǐ dào juàn rán zhī yì cì yùn fèng dá)
小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。
不养鳬鷖怜渌浄,苦留风月伴清深。
後人来荫十围木,故老看移一亩阴。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“小桃繁杏何须论”繁体原文
師文莫君以僕治東園甚力官滿且去爲賦詩以道眷然之意次韻奉答
小桃繁杏何須論,只要池邊竹半林。
不養鳬鷖憐淥浄,苦留風月伴清深。
後人来蔭十圍木,故老看移一畝陰。
分付庭梅管春色,長官情味此花心。
“小桃繁杏何须论”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不养鳬鷖怜渌浄,苦留风月伴清深。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
後人来荫十围木,故老看移一亩阴。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。
“小桃繁杏何须论”全诗注音
小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。
不养鳬鷖怜渌浄,苦留风月伴清深。
後人来荫十围木,故老看移一亩阴。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。
“小桃繁杏何须论”全诗翻译
译文:
小桃和杏花繁茂,不必去讨论哪个更好,只需拥有池边竹林的一半就足够了。
不去饲养鸳鸯,我喜欢湖水的清澈,只愿苦苦等待风月佳期陪伴着我心灵的宁静。
后人来为十围的树木荫庇,而我这位老者却只看着一亩的阴凉。
吩咐庭院中的梅花管理春日的美丽景色,长官对这花儿的情味深深地体会着。
全文总结:
这篇古文描绘了一幅庭院景象。作者提到小桃和杏花的繁茂,认为不必争论哪个更好,只要拥有池边竹林的一半就足够美好。作者不喜欢饲养鸳鸯,而是喜欢清澈的湖水,期待着风月佳期陪伴内心的宁静。未来的后人为树木提供了十围的荫庇,而作者自己却只在一亩的阴凉中感受着岁月的流转。他吩咐庭院里的梅花来管理春日的美丽景色,长官对这花儿的情味深深地体会着。全文通过描绘庭院景象,表达了作者对自然之美和岁月流转的感慨,以及对花草的情怀之情。
“小桃繁杏何须论”总结赏析
这首诗《师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答》是毛滂所作,可以分为以下几个
“小桃繁杏何须论”相关诗句:
- 小桃繁杏何须论 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 夭桃繁杏不须开 出自 [宋] 刘跂 ·《和公度 》
- 东风桃杏繁 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柳园 》
- 不厠繁桃俗杏栽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人及儿辈皆和再用前韵 》
- 桃杏繁枝一回首 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 村杏野桃繁似雪 出自 [唐] 白居易 ·《过永宁 》
- 繁杏夭桃次第春 出自 [宋] 何澹 ·《早梅二首 其一 》
- 繁杏青犹小 出自 [宋] 陈师道 ·《春晚游宝云寺 》
- 桃粗杏俗未应论 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其二 》
- 惊开小桃杏 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 所怜小桃杏 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》
- 忆杀小园桃杏花 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 深杏小桃暄午昼 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 小蹊桃杏挂冠衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 小园桃杏已欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《寄朱元益 》
- 桃杏初花红影小 出自 [宋] 张咏 ·《寄程说傅逸人 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 不待惊开小桃杏 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其六 》
- 既无桃杏莫须吟 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 略须桃杏植岩幽 出自 [宋] 程公许 ·《叔存侄伯仲拉登平盖观 》