“今日已灰死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日已灰死”出自哪首诗?
答案: “今日已灰死”出自: 宋代 秦观的 《送李端叔从辟中山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì yǐ huī sǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今日已灰死”的上一句是什么?
答案:
“今日已灰死”的上一句是: 当时儿戏念 , 诗句拼音为: dāng shí ér xì niàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今日已灰死”的下一句是什么?
答案: “今日已灰死”的下一句是: 着书如结氂 , 诗句拼音为: zhe shū rú jié máo ,诗句平仄:仄平○仄平。
“今日已灰死”全诗
送李端叔从辟中山 (sòng lǐ duān shū cóng pì zhōng shān)
人畏朔风声,我闻独宽怀。
岂不知凛冽,为自中山来。
端叔天下士,淹留蹇无成。
去从中山辟,良亦慰平生。
与君英妙时,侠气上参天。
孰云行半百,身世各茫然。
当时儿戏念,今日已灰死。
着书如结氂,聊以忘忧耳。
駸駸岁遒尽,淮海归无期。
功名良独难,虽成定奚为。
念君远行役,中夜忧反侧。
揽衣起成章,赠以当马策。
平仄仄平平,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,○○○平平。
仄○○平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,平平仄平平。
仄平仄○仄,○仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“今日已灰死”繁体原文
送李端叔從辟中山
人畏朔風聲,我聞獨寬懷。
豈不知凜冽,爲自中山來。
端叔天下士,淹留蹇無成。
去從中山辟,良亦慰平生。
與君英妙時,俠氣上參天。
孰云行半百,身世各茫然。
當時兒戲念,今日已灰死。
著書如結氂,聊以忘憂耳。
駸駸歲遒盡,淮海歸無期。
功名良獨難,雖成定奚爲。
念君遠行役,中夜憂反側。
攬衣起成章,贈以當馬策。
“今日已灰死”韵律对照
平仄仄平平,仄○仄平平。
人畏朔风声,我闻独宽怀。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
岂不知凛冽,为自中山来。
平仄平仄仄,○○○平平。
端叔天下士,淹留蹇无成。
仄○○平仄,平仄仄平平。
去从中山辟,良亦慰平生。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
与君英妙时,侠气上参天。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
孰云行半百,身世各茫然。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
当时儿戏念,今日已灰死。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
着书如结氂,聊以忘忧耳。
平平仄平仄,平仄平平○。
駸駸岁遒尽,淮海归无期。
平平平仄○,平平仄平平。
功名良独难,虽成定奚为。
仄平仄○仄,○仄平仄仄。
念君远行役,中夜忧反侧。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
揽衣起成章,赠以当马策。
“今日已灰死”全诗注音
人畏朔风声,我闻独宽怀。
岂不知凛冽,为自中山来。
端叔天下士,淹留蹇无成。
去从中山辟,良亦慰平生。
与君英妙时,侠气上参天。
孰云行半百,身世各茫然。
当时儿戏念,今日已灰死。
着书如结氂,聊以忘忧耳。
駸駸岁遒尽,淮海归无期。
功名良独难,虽成定奚为。
念君远行役,中夜忧反侧。
揽衣起成章,赠以当马策。
“今日已灰死”全诗翻译
译文:
人们都害怕北风的呼啸声,而我却闻之而心境宽广。难道不知那北风是何等凛冽,它吹送着从中山而来的寒意。
端叔是天下的贤士,但却因为过于忧虑而无所成就。他离开中山,前去辟谷,也算是对自己平生的一个安慰。与你一同相处的美好时光,侠气凌云,非常难得。谁能想到,行走了半个世纪,人的身世经历都是如此茫然。
当初我们还是儿童,玩耍时的欢乐与思念,如今已经消逝,化为灰烬。这篇书就像是一张结满尘埃的氂帚,只是为了让我暂时忘却忧愁。
岁月飞逝,时光荏苒,归家的日子却不知何时才能实现。功名之路艰难险阻,虽然取得了一些成就,但究竟有何意义呢?
想起你远在他乡的艰难役程,我常在夜深人静时忧虑反侧。这里有一篇书,我以之作为马策,送给你,希望能助你一臂之力。
“今日已灰死”总结赏析
《送李端叔从辟中山》是秦观创作的一首诗歌,展现了离别之情和对友人的祝福。这首诗具有以下几个主要特点:
赏析::
这首诗以人畏寒风声而自己宽怀的情感为开篇,通过自然景物来烘托出诗人内心的感情。接着,诗人提到李端叔是一个天下士,但却淹留蹇无成,这里表达了对友人不如意遭遇的感叹。然后,诗人表达了送别之情,希望李端叔去中山辟地,也能有所安慰。接下来,诗人回忆起与李端叔当年的英妙时光,感慨时光荏苒,人事已非。在诗的最后,诗人以送别的心情,赠送李端叔一份礼物,并表达了对他远行的担忧和忧虑。
标签:
赋情感:诗中充满了离别之情和友情的表达。
咏人物:诗人表现了李端叔的品质和境遇。
抒怀叙事:诗歌通过叙述和抒发情感来表达主题。
自然景物:开篇的寒风和中山的提及增加了诗的意境。
总体而言,这首诗歌通过真切的情感和具体的叙述,表达了友情、离别和对未来的祝愿,给人以温馨和深思。
“今日已灰死”相关诗句:
- 今日已灰死 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 今日长安已灰烬 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 今日长安已灰烬 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 穷日愔愔已死灰 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其一 》
- 心如灰已死 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 》
- 瘴天已死灰 出自 [宋] 陶弼 ·《宜阳 》
- 寂寞已灰死 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 未死已心灰 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 世途已把灰心死 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 已是死灰何足溺 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 丹灰已死不复炽 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 冻折枯杉已死灰 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 我已冥心学死灰 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其二 》
- 壮心今已灰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其二 》
- 吾今心已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 世味於今已似灰 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 胡运于今已灰囗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠郭侯 》
- 今日饮红灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 少日壮心都已灰 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 今日空心是冷灰 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》