“贤关礼乐当深考”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贤关礼乐当深考”出自哪首诗?

答案:贤关礼乐当深考”出自: 宋代 韩淲 《次韵昌甫送周正子入太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān lǐ yuè dāng shēn kǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“贤关礼乐当深考”的上一句是什么?

答案:贤关礼乐当深考”的上一句是: 决科他日未为迟 , 诗句拼音为: jué kē tā rì wèi wèi chí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“贤关礼乐当深考”的下一句是什么?

答案:贤关礼乐当深考”的下一句是: 世路风波不用知 , 诗句拼音为: shì lù fēng bō bù yòng zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“贤关礼乐当深考”全诗

次韵昌甫送周正子入太学 (cì yùn chāng fǔ sòng zhōu zhēng zǐ rù tài xué)

朝代:宋    作者: 韩淲

西风邂逅清扬婉,三叹章泉满纸诗。
取友此时宜自信,决科他日未为迟。
贤关礼乐当深考,世路风波不用知。
我亦飘零玉溪住,乡评相与见於斯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng xiè hòu qīng yáng wǎn , sān tàn zhāng quán mǎn zhǐ shī 。
qǔ yǒu cǐ shí yí zì xìn , jué kē tā rì wèi wèi chí 。
xián guān lǐ yuè dāng shēn kǎo , shì lù fēng bō bù yòng zhī 。
wǒ yì piāo líng yù xī zhù , xiāng píng xiāng yǔ jiàn wū sī 。

“贤关礼乐当深考”繁体原文

次韵昌甫送周正子入太學

西風邂逅清揚婉,三歎章泉滿紙詩。
取友此時宜自信,决科他日未爲遲。
賢關禮樂當深考,世路風波不用知。
我亦飄零玉溪住,鄉評相與見於斯。

“贤关礼乐当深考”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风邂逅清扬婉,三叹章泉满纸诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
取友此时宜自信,决科他日未为迟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贤关礼乐当深考,世路风波不用知。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我亦飘零玉溪住,乡评相与见於斯。

“贤关礼乐当深考”全诗注音

xī fēng xiè hòu qīng yáng wǎn , sān tàn zhāng quán mǎn zhǐ shī 。

西风邂逅清扬婉,三叹章泉满纸诗。

qǔ yǒu cǐ shí yí zì xìn , jué kē tā rì wèi wèi chí 。

取友此时宜自信,决科他日未为迟。

xián guān lǐ yuè dāng shēn kǎo , shì lù fēng bō bù yòng zhī 。

贤关礼乐当深考,世路风波不用知。

wǒ yì piāo líng yù xī zhù , xiāng píng xiāng yǔ jiàn wū sī 。

我亦飘零玉溪住,乡评相与见於斯。

“贤关礼乐当深考”全诗翻译

译文:

西风吹拂着清扬婉丽的景色,我情不自禁地发出三次叹息,纵情书写着泉水丰沛的诗篇。
与好友相处的时候要自信坚定,决定未来的事情不能拖延。
在明君的统治下,礼乐应该深加思考,不必理会世间的风风雨雨。
我也在玉溪漂泊,乡评相聚在这里。

总结:

诗人描述了西风与清扬婉丽的景色相遇,情感激荡,写下了满纸的诗篇。他告诫自己与好友交往时要自信果断,不能迟延决定。同时,他提倡君主深思礼乐之道,无需过多关注世俗风波。最后,诗人自谦飘零在玉溪,期待与乡评相聚。

“贤关礼乐当深考”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“贤关礼乐当深考”相关诗句: