“山在云中人在山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山在云中人在山”出自哪首诗？
答案： “山在云中人在山”出自： 宋代 王洋的 《下云居至瑶田戏赠圆老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zài yún zhōng rén zài shān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“山在云中人在山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山在云中人在山”已经是第一句了。
问题3：“山在云中人在山”的下一句是什么？
答案： “山在云中人在山”的下一句是： 人居山与白云闲 , 诗句拼音为： rén jū shān yǔ bái yún xián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“山在云中人在山”全诗
下云居至瑶田戏赠圆老 (xià yún jū zhì yáo tián xì zèng yuán lǎo)
山在云中人在山，人居山与白云闲。
也须认得瑶田路，方见青云一望间。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山在云中人在山”繁体原文
下雲居至瑤田戲贈圓老
山在雲中人在山，人居山與白雲閑。
也須認得瑤田路，方見青雲一望間。
“山在云中人在山”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
山在云中人在山，人居山与白云闲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
也须认得瑶田路，方见青云一望间。
“山在云中人在山”全诗注音
山在云中人在山，人居山与白云闲。
也须认得瑶田路，方见青云一望间。
“山在云中人在山”全诗翻译
译文：
山峰高耸，犹如云朵之间，人们居住在山间与白云相伴，生活悠闲自在。同时，我们也应当认识到通往仙境的瑶田之路，这样才能看到青云飘渺，一览众山小。
全文总结：诗人描绘了山峰高耸云中，人们与白云相伴的景象，提醒人们应当认识到通向仙境的路径，方能看到广阔无垠的青云世界。诗意表达了追求更高境界的含义。
“山在云中人在山”总结赏析
赏析：这首诗《下云居至瑶田戏赠圆老》表达了诗人王洋在山中居住，与白云相伴，感受到大自然的宁静和壮丽景色。诗人在山中漫游，感受到云雾缭绕的山景，仿佛自己也融入了这片云中。诗中提到要认得通往瑶田的路，这似乎是在告诫人们要保持对自然的敬畏和感悟，只有在理解了自然之道后，才能真正领悟到青云的壮丽和美丽。
这首诗的意境深远，通过山与云的交融，传达了人与自然的融合和共生，以及对大自然的敬畏之情。作者以深刻的意象描绘了山中的景色，将读者带入了一个宁静而神秘的境地。
“山在云中人在山”相关诗句：
- 山在云中人在山 出自 [宋] 王洋 ·《下云居至瑶田戏赠圆老 》
- 山在溪中水在山 出自 [宋] 陈宓 ·《题剑滩 》
- 山在水云中 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 总缘山在白云中 出自 [唐] 王建 ·《寄同州田长史 》
- 云山已在好诗中 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 鴈山本在云海中 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 家山只在白云中 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》
- 云在青山水在月 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 云在巫山月在天 出自 [宋] 张耒 ·《荷花 》
- 云在巫山月在天 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 云在山兮风在林 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 道在山中人不会 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 尽在山人冷眼中 出自 [宋] 陈师道 ·《赠太素庵轲律师 其二 》
- 山人高隐在其中 出自 [宋] 范镇 ·《题曹山人墅居 》
- 山在人间拄笏中 出自 [宋] 周紫芝 ·《题周掾西山亭 》
- 故人端在乱山中 出自 [宋] 李新 ·《送周晋叔 》
- 中有人家在山麓 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 断在山人指掌中 出自 [宋] 李觏 ·《赠日者邹生 》
- 不在溪山只在人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其二 》
- 人在山头羊在门 出自 [宋] 晁说之 ·《三川直罗之间作 》