“时危不自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时危不自保”出自哪首诗?
答案: “时危不自保”出自: 宋代 周紫芝的 《寒食杂兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wēi bù zì bǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“时危不自保”的上一句是什么?
答案:
“时危不自保”的上一句是: 覆杯松下根 , 诗句拼音为: fù bēi sōng xià gēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“时危不自保”的下一句是什么?
答案: “时危不自保”的下一句是: 念之殊酸辛 , 诗句拼音为: niàn zhī shū suān xīn ,诗句平仄:仄平平平平。
“时危不自保”全诗
寒食杂兴三首 其三 (hán shí zá xīng sān shǒu qí sān)
北邙何巍巍,高冢如鱼鳞。
慨彼墓中士,中朝称贵人。
万金树丰碑,千金琢麒麟。
自从胡骑入,乱离隔中原。
生者各奔窜,死者衔长冤。
子孙无奠享,白杨悲馁魂。
峨峨缨冠子,往往无丘坟。
举酒西北向,野哭望白云。
我今上先陇,覆杯松下根。
时危不自保,念之殊酸辛。
仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄○仄,○平○仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○平○仄,仄○仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平平平○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
“时危不自保”繁体原文
寒食雜興三首 其三
北邙何巍巍,高冢如魚鱗。
慨彼墓中士,中朝稱貴人。
萬金樹豐碑,千金琢麒麟。
自從胡騎入,亂離隔中原。
生者各奔竄,死者啣長冤。
子孫無奠享,白楊悲餒魂。
峨峨纓冠子,往往無丘墳。
舉酒西北向,野哭望白雲。
我今上先隴,覆杯松下根。
時危不自保,念之殊酸辛。
“时危不自保”韵律对照
仄平平平平,平仄○平平。
北邙何巍巍,高冢如鱼鳞。
仄仄仄○仄,○平○仄平。
慨彼墓中士,中朝称贵人。
仄平仄平平,平平仄平平。
万金树丰碑,千金琢麒麟。
仄○平○仄,仄○仄○平。
自从胡骑入,乱离隔中原。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
生者各奔窜,死者衔长冤。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
子孙无奠享,白杨悲馁魂。
平平平○仄,仄仄平平○。
峨峨缨冠子,往往无丘坟。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
举酒西北向,野哭望白云。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
我今上先陇,覆杯松下根。
平平仄仄仄,仄平平平平。
时危不自保,念之殊酸辛。
“时危不自保”全诗注音
北邙何巍巍,高冢如鱼鳞。
慨彼墓中士,中朝称贵人。
万金树丰碑,千金琢麒麟。
自从胡骑入,乱离隔中原。
生者各奔窜,死者衔长冤。
子孙无奠享,白杨悲馁魂。
峨峨缨冠子,往往无丘坟。
举酒西北向,野哭望白云。
我今上先陇,覆杯松下根。
时危不自保,念之殊酸辛。
“时危不自保”全诗翻译
译文:
北邙山多高耸,宛如鱼鳞一般密集。怅然思念那墓中的士人,生前在朝廷受尊荣。他们的墓碑价值万贯,墓中雕刻着千金琢成的麒麟图案。
自从胡骑入侵,中原大地陷入了动荡和分裂。活着的人四处逃窜,而死去的人都怀着冤屈之气。子孙后代无法为先人奠享祭祀,白杨树哀悼着绝望的魂魄。曾经威风凛凛的将军,往往没有一座丘陵坟墓供人缅怀。
我举起酒杯,向西北方敬酒,痛哭着望向苍天白云。如今我身在陇西地,杯中酒倾覆在松树根下。时局危险,我也无法自保,回想起往事,感觉悲苦万分。
“时危不自保”总结赏析
赏析:这首《寒食杂兴三首 其三》是周紫芝的作品,描绘了北邙山上古代士人的墓地景象,以及胡人入侵后带来的不幸遭遇。诗中通过对墓地和历史的叙述,表达了对逝去时光和英雄的怀念,以及对当时乱世的深深忧虑和不安。诗人以深沉的悲切之情,表现了自己对时局的忧虑和对国家的深沉爱国之情。
“时危不自保”相关诗句:
- 时危不自保 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 不自保危肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 右衽危冠才自保 出自 [宋] 曾极 ·《晋元帝庙 》
- 终当保不危 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 危时一自适 出自 [宋] 陈着 ·《游浄慈道中 》
- 时危笛自哀 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其四 》
- 时危耻自容 出自 [宋] 晁说之 ·《药裹 》
- 吾身不自保 出自 [唐] 韦庄 ·《寄江南诸弟 》
- 一身不自保 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其三 》
- 妾颜不自保 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 一朝不自保 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 山河不自保 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 树犹不自保 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 摧折不自保 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 斯首不自保 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 鲸鹏不自保 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 自信保不磨 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 流亡不自保 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 败裂不自保 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 一朝不自保 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》