“今年织女知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年织女知何处”出自哪首诗?
答案: “今年织女知何处”出自: 宋代 李新的 《七夕日宿长江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián zhī nǚ zhī hé chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今年织女知何处”的上一句是什么?
答案:
“今年织女知何处”的上一句是: 楼头乞巧傍青娥 , 诗句拼音为: lóu tóu qǐ qiǎo bàng qīng é
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今年织女知何处”的下一句是什么?
答案: “今年织女知何处”的下一句是: 不见星郎送渡河 , 诗句拼音为: bù jiàn xīng láng sòng dù hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今年织女知何处”全诗
七夕日宿长江 (qī xī rì sù cháng jiāng)
去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。
今年织女知何处,不见星郎送渡河。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年织女知何处”繁体原文
七夕日宿長江
去歲龍城樂事多,樓頭乞巧傍青娥。
今年織女知何處,不見星郎送渡河。
“今年织女知何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年织女知何处,不见星郎送渡河。
“今年织女知何处”全诗注音
去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。
今年织女知何处,不见星郎送渡河。
“今年织女知何处”全诗翻译
译文:
去年在龙城,欢乐的事情很多,楼上有人在七夕节向青娥乞求巧妙的技艺。
而今年,织女却不知道牛郎在哪里,再也没有见到他来送她过渡河水。
总结:这段古文描绘了两位传说中的神仙牛郎织女之间的故事。去年在七夕节,牛郎来到龙城,与织女相聚并共度欢乐时光。而今年,织女孤单地等待牛郎的到来,却无法找到他,心生寂寞和忧愁。
“今年织女知何处”相关诗句:
- 今年织女知何处 出自 [宋] 李新 ·《七夕日宿长江 》
- 织女处其东 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 女当知织子知耕 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其二 》
- 年年织女会牵牛 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 年年织女会牛郎 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》
- 今宵织女嫁牵牛 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主出降杂咏催粧二首 一 》
- 不知织女萤窗下 出自 [宋] 蒨桃 ·《呈寇公二首 其一 》
- 织女佳期又隔年 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋登涔阳城二首 二 》
- 今年上坟底明年何处 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 河滨织女不停织 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 知尔今何处 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 一 》
- 今岁知何处 出自 [宋] 方回 ·《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺 》
- 织女织庆云 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 今夜不知何处宿 出自 [唐] 岑参 ·《碛中作 》
- 今宵酒兴知何处 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 今夜不知何处宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 今夜不知何处泊 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题水墨山水屏 》
- 不知云鹤今何处 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 不知流水今何处 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 未知今夜依何处 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》