首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕日宿长江 > 今年织女知何处

“今年织女知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今年织女知何处”出自哪首诗?

答案:今年织女知何处”出自: 宋代 李新 《七夕日宿长江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián zhī nǚ zhī hé chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“今年织女知何处”的上一句是什么?

答案:今年织女知何处”的上一句是: 楼头乞巧傍青娥 , 诗句拼音为: lóu tóu qǐ qiǎo bàng qīng é ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“今年织女知何处”的下一句是什么?

答案:今年织女知何处”的下一句是: 不见星郎送渡河 , 诗句拼音为: bù jiàn xīng láng sòng dù hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“今年织女知何处”全诗

七夕日宿长江 (qī xī rì sù cháng jiāng)

朝代:宋    作者: 李新

去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。
今年织女知何处,不见星郎送渡河。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì lóng chéng lè shì duō , lóu tóu qǐ qiǎo bàng qīng é 。
jīn nián zhī nǚ zhī hé chù , bù jiàn xīng láng sòng dù hé 。

“今年织女知何处”繁体原文

七夕日宿長江

去歲龍城樂事多,樓頭乞巧傍青娥。
今年織女知何處,不見星郎送渡河。

“今年织女知何处”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年织女知何处,不见星郎送渡河。

“今年织女知何处”全诗注音

qù suì lóng chéng lè shì duō , lóu tóu qǐ qiǎo bàng qīng é 。

去岁龙城乐事多,楼头乞巧傍青娥。

jīn nián zhī nǚ zhī hé chù , bù jiàn xīng láng sòng dù hé 。

今年织女知何处,不见星郎送渡河。

“今年织女知何处”全诗翻译

译文:
去年在龙城,欢乐的事情很多,楼上有人在七夕节向青娥乞求巧妙的技艺。
而今年,织女却不知道牛郎在哪里,再也没有见到他来送她过渡河水。
总结:这段古文描绘了两位传说中的神仙牛郎织女之间的故事。去年在七夕节,牛郎来到龙城,与织女相聚并共度欢乐时光。而今年,织女孤单地等待牛郎的到来,却无法找到他,心生寂寞和忧愁。

“今年织女知何处”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“今年织女知何处”相关诗句: