“知尔今何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知尔今何处”出自哪首诗？
答案： “知尔今何处”出自： 唐代 贯休的 《怀高真动二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī ěr jīn hé chù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“知尔今何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“知尔今何处”已经是第一句了。
问题3：“知尔今何处”的下一句是什么？
答案： “知尔今何处”的下一句是： 孤高独不羣 , 诗句拼音为： gū gāo dú bù qún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“知尔今何处”全诗
怀高真动二首 一 (huái gāo zhēn dòng èr shǒu yī)
知尔今何处，孤高独不羣。
论诗唯许我，穷易到无文。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“知尔今何处”繁体原文
懷高真動二首 一
知爾今何處，孤高獨不羣。
論詩唯許我，窮易到無文。
貰酒兒穿雪，尋僧月照雲。
何時再相見，兵寇尚紛紛。
“知尔今何处”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
知尔今何处，孤高独不羣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
论诗唯许我，穷易到无文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
“知尔今何处”全诗注音
知尔今何处，孤高独不羣。
论诗唯许我，穷易到无文。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
“知尔今何处”全诗翻译
译文：
知道你现在在哪里，孤高独立不与众人为伍。
谈论诗歌只允许我一人，卑微的我却能达到无所不通的境地。
将酒交给迎风穿越雪地的孩子，寻找僧侣，月光照云间。
何时再次相见，战乱仍然不断。
总结：
诗人表达了自己的孤高与独立，表示只有他才有权谈论诗歌，即使他是一个平凡之人。他将酒交给勇敢穿越雪地的孩子，寻找安静的僧侣，在月光照耀的云间。他思念着何时能再次相见，然而战乱依然不停。这首诗以寥寥数语描绘了诗人内心的孤独和对和平的渴望。
“知尔今何处”总结赏析
这首诗《怀高真动二首 一》是贯休创作的，表达了他的思考和感慨。这里为您提供一份赏析：
贯休在这首诗中表现出一种独立、超然的精神境界。诗人开始询问朋友的去向和现在所在之处，强调自己孤高独立，不与世俗为伍。这里的“孤高独不羣”传达出一种超越世俗的态度，显示出诗人不愿受拘束，坚守个人的信仰和原则。
接着，诗人提到“论诗唯许我，穷易到无文”，表达了他对诗歌的坚守和追求，似乎在说自己只承认自己的诗歌，不受他人评论的干扰。这种坚定的诗意信仰是诗人高尚性格的一部分。
诗中还提到了“贳酒儿穿雪，寻僧月照云”，描绘了一幅追求真善美的画面，表达了诗人对清静与精神追求的向往。最后两句“何时再相见，兵寇尚纷纷”则点明了动荡不安的世局，暗示着诗人渴望和平与友人相聚，但时局不佳。
“知尔今何处”相关诗句：
- 知尔今何处 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 一 》
- 今岁知何处 出自 [宋] 方回 ·《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺 》
- 今夜不知何处宿 出自 [宋] 王之道 ·《竹城道中 》
- 今夜不知何处泊 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题水墨山水屏 》
- 知己只今何处在 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 不知今夕游何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十七 》
- 不知云鹤今何处 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 狂奴今夜知何处 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其二 》
- 今夜不知何处宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 今夜不知何处泊 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其二 》
- 未知今夜依何处 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 何处知今有宦情 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 不知水葬今何处 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 不知片雪今何处 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 今宵酒兴知何处 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 不知流水今何处 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 今夜不知何处泊 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行夜泊 》
- 今年织女知何处 出自 [宋] 李新 ·《七夕日宿长江 》
- 不知此处今何在 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 今夜不知何处宿 出自 [唐] 岑参 ·《碛中作 》