“不知云鹤今何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知云鹤今何处”出自哪首诗？
答案： “不知云鹤今何处”出自： 宋代 张圆觉的 《遗陈毡头》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī yún hè jīn hé chù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不知云鹤今何处”的上一句是什么？
答案：
“不知云鹤今何处”的上一句是： 道士十二玉楼台 , 诗句拼音为： dào shì shí èr yù lóu tái
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不知云鹤今何处”的下一句是什么？
答案： “不知云鹤今何处”的下一句是： 空使毡头夜卧阶 , 诗句拼音为： kōng shǐ zhān tóu yè wò jiē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不知云鹤今何处”全诗
遗陈毡头 (yí chén zhān tóu)
释氏三千金世界，道士十二玉楼台。
不知云鹤今何处，空使毡头夜卧阶。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知云鹤今何处”繁体原文
遺陳氈頭
釋氏三千金世界，道士十二玉樓臺。
不知雲鶴今何處，空使氈頭夜卧階。
“不知云鹤今何处”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
释氏三千金世界，道士十二玉楼台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知云鹤今何处，空使毡头夜卧阶。
“不知云鹤今何处”全诗注音
释氏三千金世界，道士十二玉楼台。
不知云鹤今何处，空使毡头夜卧阶。
“不知云鹤今何处”全诗翻译
译文：
释氏的财富丰厚如同三千金的富贵世界，道士住在十二座雕玉的楼台中。
然而我却不知道云鹤现在在何方，只能空悬着我那绣毡的头，夜夜卧在台阶上。
总结：
这首诗通过描写释氏的财富和道士的居所，暗示了人世间的富贵与道士的超脱相对比。然而，诗人对自己所处的境遇感到迷茫无奈，他不知道云鹤（或许是某个重要人物、或者指向诗人的境遇）的去向，只能黯然地躺在台阶上。这种对比凸显了人生的无常和世俗的空虚，表达了诗人对现实处境的感慨和无奈。
“不知云鹤今何处”相关诗句：
- 不知云鹤今何处 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 云骈鹤驭今何处 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 不知何处鹤 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 晓 》
- 不知何处鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 龟鹤不知何处去 出自 [宋] 王柏 ·《过赵清献故居 》
- 不知双鹤归何处 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 不知片雪今何处 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 今夜不知何处宿 出自 [宋] 王之道 ·《竹城道中 》
- 今夜不知何处泊 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题水墨山水屏 》
- 今夜不知何处泊 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其二 》
- 不知今夕游何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十七 》
- 不知流水今何处 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 不知水葬今何处 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 今夜不知何处宿 出自 [唐] 岑参 ·《碛中作 》
- 不知此处今何在 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 今夜不知何处泊 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行夜泊 》
- 今夜不知何处宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 不知何处奏宾云 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》
- 不知云雨归何处 出自 [宋] 张佖 ·《经旧游 》
- 不知云雨归何处 出自 [唐] 张泌 ·《经旧游 》