“红裙争看绿衣郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红裙争看绿衣郎”出自哪首诗?
答案: “红裙争看绿衣郎”出自: 宋代 王安石的 《临津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng qún zhēng kàn lǜ yī láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红裙争看绿衣郎”的上一句是什么?
答案:
“红裙争看绿衣郎”的上一句是: 却忆金明池上路 , 诗句拼音为: què yì jīn míng chí shàng lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红裙争看绿衣郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红裙争看绿衣郎”已经是最后一句了。
“红裙争看绿衣郎”全诗
临津 (lín jīn)
临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红裙争看绿衣郎”繁体原文
臨津
臨津艷艷花千樹,夾徑斜斜柳數行。
却憶金明池上路,紅裙爭看綠衣郎。
“红裙争看绿衣郎”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。
“红裙争看绿衣郎”全诗注音
临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。
“红裙争看绿衣郎”全诗翻译
译文:
在临津的河岸边,盛开着无数美丽的花朵,如此绚烂多彩;小径旁,几行垂柳斜斜地排列着。
然而,我不禁回忆起过去在金明池畔的那段路,那时,我身着绿衣,你穿着红裙,彼此争相欣赏。
“红裙争看绿衣郎”相关诗句:
- 红裙争看绿衣郎 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 都人争看绿衣郎 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 十里红裙间绿衣 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 莲花 》
- 樵刍争看袒红衣 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其一 》
- 麴尘裙与草争绿 出自 [宋] 谢薖 ·《夏日游南湖 》
- 红绿错裙袂 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 乡邻争看布襦裙 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 绿尊索共红裙饮 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 绿罗架上破红裙 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中山茶 》
- 何许绿裙红帔客 出自 [宋] 王以宁 ·《道中闻九里香花 》
- 灯下红裙间绿袍 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 红绿点缀如裙腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 始奈红裙绿酒何 出自 [宋] 韩维 ·《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之 》
- 池上暗湿红裙衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》
- 眼看桃李醉红裙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 醉余聊看舞裙红 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 看湿红裙雪藕丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 还看冰衣水皱裙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 绿衣争映彩衣斑 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 会使红绿争 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》