“看湿红裙雪藕丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看湿红裙雪藕丝”出自哪首诗?
答案: “看湿红裙雪藕丝”出自: 宋代 周紫芝的 《苕霅舟中戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn shī hóng qún xuě ǒu sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看湿红裙雪藕丝”的上一句是什么?
答案:
“看湿红裙雪藕丝”的上一句是: 满川安得飞来雨 , 诗句拼音为: mǎn chuān ān dé fēi lái yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看湿红裙雪藕丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看湿红裙雪藕丝”已经是最后一句了。
“看湿红裙雪藕丝”全诗
苕霅舟中戏题 (tiáo zhà zhōu zhōng xì tí)
永日扁舟破浪迟,青苹不动柳垂垂。
满川安得飞来雨,看湿红裙雪藕丝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看湿红裙雪藕丝”繁体原文
苕霅舟中戲題
永日扁舟破浪遲,青蘋不動柳垂垂。
滿川安得飛來雨,看濕紅裙雪藕絲。
“看湿红裙雪藕丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
永日扁舟破浪迟,青苹不动柳垂垂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满川安得飞来雨,看湿红裙雪藕丝。
“看湿红裙雪藕丝”全诗注音
永日扁舟破浪迟,青苹不动柳垂垂。
满川安得飞来雨,看湿红裙雪藕丝。
“看湿红裙雪藕丝”全诗翻译
译文:
永远久久地,扁舟穿越波浪很慢,青苹果不动,柳树垂垂地。
满江河怎么能得到飞来的雨,看着湿了红裙子像雪一样柔软的藕丝。
总结:这古文描述了一个景象,描绘了扁舟缓慢行进的情景,以及青苹果和垂柳的宁静。然后表现出作者对期盼雨水滋润大地的愿望,通过比喻湿润的红裙子,把雨水形容得柔软如藕丝。整体反映出作者对大自然的细腻感受和对自然的热爱之情。
“看湿红裙雪藕丝”相关诗句:
- 看湿红裙雪藕丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 粉霞红绶藕丝裙 出自 [唐] 李贺 ·《天上谣 》
- 粉霞红绶藕丝裙 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 藕丝爲衣兰作裙 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其一 》
- 藕丝新织舞裙长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 荷花士女图 》
- 紫泥湿透藕丝鞋 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一二 》
- 池上暗湿红裙衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》
- 润花雨过红裙湿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 居然红裙湿芳草 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 红铅湿尽半罗裙 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州留赠 》
- 湖藕雪冰丝 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 佳人雪藕丝 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一 》
- 藕丝红缕细初缝 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书筵中咏红手帕 》
- 红藕白丝空自缠 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四四 》
- 皓腕翩翻雪藕丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 雪残老藕不成丝 出自 [宋] 释居简 ·《爲老僧化衣褐 》
- 去年厌看藕花红 出自 [宋] 孙应时 ·《寄史同叔开叔 》
- 眼看桃李醉红裙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 红裙争看绿衣郎 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 醉余聊看舞裙红 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》