“红绿错裙袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红绿错裙袂”出自哪首诗?
答案: “红绿错裙袂”出自: 宋代 王銍的 《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng lǜ cuò qún mèi ,诗句平仄: 。
问题2:“红绿错裙袂”的上一句是什么?
答案:
“红绿错裙袂”的上一句是: 交错佛衣巾 , 诗句拼音为: jiāo cuò fó yī jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“红绿错裙袂”的下一句是什么?
答案: “红绿错裙袂”的下一句是: 虽非维摩室 , 诗句拼音为: suī fēi wéi mó shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“红绿错裙袂”全诗
游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 (yóu dōng yáng hán bì tíng liú mèng dé suǒ fù shī yě míng rì guò zhōng xīng sì yóu lǎn zhōng rì jì suǒ jiàn)
我游东阳城,隠侯昔所制。
山川无古今,城邑有存废。
梦寐涵碧亭,草间得遗记。
飞流落天明,喷洒寒玉碎。
停车风雪中,岂特生秋意。
李杜到韩刘,峥嵘相品次。
景因真赏见,遗句细吟味。
假盖上前峯,提携有儿稚。
明朝春开晴,步到中兴寺。
山僧引客游,佳处相指示。
羣峯四抱圆,浮烟生暖翠。
唐年故刺史,宅作布金地。
报以遗姓存,犹感邑中厉。
宝月生旁邑,应真传绝艺。
峨峨画三佛,张吴意能俪。
气象随世低,病鹘无猛鸷。
碑阴笔纵横,才翁雄近世。
疑是苏躭鹤,去家已千岁。
怀土一来归,故画华表字。
上方有重阁,景与衆山会。
一酌玻璃泉,碧色剑鋩淬。
小丛相思树,红蘂粲丹荔。
僧言此芳根,草木独灵异。
上枝花尽开,下实方委坠。
开落俟相见,终始周一岁。
不同桃与李,华实苦相避。
愧师论应实,未辨谈实际。
山寒足力疲,蕙帐聊假寐。
交错佛衣巾,红绿错裙袂。
虽非维摩室,天女亦游戏。
起濯古铜壶,凛凛存往制。
涤手焚妙香,剩与洗尘滓。
欹枕听松风,为我勤解秽。
幽寻欲黄昏,小圃春物丽。
落日在前峯,骀荡东君醉。
宫娥失翠钿,摇荡谁复制。
风起落花多,翩然如坠珥。
植杖久裴回,羁旅得少慰。
恨无昔人语,剖析发幽秘。
明朝漫回首,长途方耸辔。
绵绵芳草多,天涯乱愁思。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄○仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄○○仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○仄仄○仄。
仄仄平仄仄,○平○仄仄。
平平仄○仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄?平平,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○平平仄仄。
平平平仄平,平平仄平○。
“红绿错裙袂”繁体原文
游東陽涵碧亭劉夢得所賦詩也明日過中興寺遊覽終日記所見
我遊東陽城,隠侯昔所制。
山川無古今,城邑有存廢。
夢寐涵碧亭,草間得遺記。
飛流落天明,噴灑寒玉碎。
停車風雪中,豈特生秋意。
李杜到韓劉,崢嶸相品次。
景因真賞見,遺句細吟味。
假蓋上前峯,提携有兒稚。
明朝春開晴,步到中興寺。
山僧引客遊,佳處相指示。
羣峯四抱圓,浮煙生暖翠。
唐年故刺史,宅作布金地。
報以遺姓存,猶感邑中厲。
寶月生旁邑,應真傳絕藝。
峨峨畫三佛,張吳意能儷。
氣象隨世低,病鶻無猛鷙。
碑陰筆縱橫,才翁雄近世。
疑是蘇躭鶴,去家已千歲。
懷土一來歸,故畫華表字。
上方有重閣,景與衆山會。
一酌玻璃泉,碧色劍鋩淬。
小叢相思樹,紅蘂粲丹荔。
僧言此芳根,草木獨靈異。
上枝花盡開,下實方委墜。
開落俟相見,終始周一歲。
不同桃與李,華實苦相避。
愧師論應實,未辨談實際。
山寒足力疲,蕙帳聊假寐。
交錯佛衣巾,紅綠錯裙袂。
雖非維摩室,天女亦游戲。
起濯古銅壺,凜凜存往製。
滌手焚妙香,剩與洗塵滓。
欹枕聽松風,爲我勤解穢。
幽尋欲黄昏,小圃春物麗。
落日在前峯,駘蕩東君醉。
宮娥失翠鈿,摇蕩誰復制。
風起落花多,翩然如墜珥。
植杖久裴回,羈旅得少慰。
恨無昔人語,剖析發幽秘。
明朝漫回首,長途方聳轡。
綿綿芳草多,天涯亂愁思。
“红绿错裙袂”韵律对照
仄平平平平,仄平仄仄仄。
我游东阳城,隠侯昔所制。
平平平仄平,平仄仄平仄。
山川无古今,城邑有存废。
仄仄平仄平,仄○仄○仄。
梦寐涵碧亭,草间得遗记。
平平仄平平,○仄平仄仄。
飞流落天明,喷洒寒玉碎。
平平平仄○,仄仄平平仄。
停车风雪中,岂特生秋意。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
李杜到韩刘,峥嵘相品次。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
景因真赏见,遗句细吟味。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
假盖上前峯,提携有儿稚。
平平平平平,仄仄○○仄。
明朝春开晴,步到中兴寺。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
山僧引客游,佳处相指示。
平平仄仄平,平平平仄仄。
羣峯四抱圆,浮烟生暖翠。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
唐年故刺史,宅作布金地。
仄仄○仄平,○仄仄○仄。
报以遗姓存,犹感邑中厉。
仄仄平仄仄,○平○仄仄。
宝月生旁邑,应真传绝艺。
平平仄○仄,○平仄平仄。
峨峨画三佛,张吴意能俪。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
气象随世低,病鹘无猛鸷。
平平仄仄○,平平平仄仄。
碑阴笔纵横,才翁雄近世。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
疑是苏躭鹤,去家已千岁。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
怀土一来归,故画华表字。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
上方有重阁,景与衆山会。
仄仄?平平,仄仄仄平仄。
一酌玻璃泉,碧色剑鋩淬。
仄平○○仄,平仄仄平仄。
小丛相思树,红蘂粲丹荔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
僧言此芳根,草木独灵异。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
上枝花尽开,下实方委坠。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
开落俟相见,终始周一岁。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
不同桃与李,华实苦相避。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
愧师论应实,未辨谈实际。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
山寒足力疲,蕙帐聊假寐。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
交错佛衣巾,红绿错裙袂。
平平平平仄,平仄仄平仄。
虽非维摩室,天女亦游戏。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
起濯古铜壶,凛凛存往制。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
涤手焚妙香,剩与洗尘滓。
平仄○平平,平仄平仄仄。
欹枕听松风,为我勤解秽。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
幽寻欲黄昏,小圃春物丽。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
落日在前峯,骀荡东君醉。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
宫娥失翠钿,摇荡谁复制。
平仄仄平平,平平○仄仄。
风起落花多,翩然如坠珥。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
植杖久裴回,羁旅得少慰。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
恨无昔人语,剖析发幽秘。
平平仄○仄,○平平仄仄。
明朝漫回首,长途方耸辔。
平平平仄平,平平仄平○。
绵绵芳草多,天涯乱愁思。
“红绿错裙袂”全诗注音
我游东阳城,隠侯昔所制。
山川无古今,城邑有存废。
梦寐涵碧亭,草间得遗记。
飞流落天明,喷洒寒玉碎。
停车风雪中,岂特生秋意。
李杜到韩刘,峥嵘相品次。
景因真赏见,遗句细吟味。
假盖上前峯,提携有儿稚。
明朝春开晴,步到中兴寺。
山僧引客游,佳处相指示。
羣峯四抱圆,浮烟生暖翠。
唐年故刺史,宅作布金地。
报以遗姓存,犹感邑中厉。
宝月生旁邑,应真传绝艺。
峨峨画三佛,张吴意能俪。
气象随世低,病鹘无猛鸷。
碑阴笔纵横,才翁雄近世。
疑是苏躭鹤,去家已千岁。
怀土一来归,故画华表字。
上方有重阁,景与衆山会。
一酌玻璃泉,碧色剑鋩淬。
小丛相思树,红蘂粲丹荔。
僧言此芳根,草木独灵异。
上枝花尽开,下实方委坠。
开落俟相见,终始周一岁。
不同桃与李,华实苦相避。
愧师论应实,未辨谈实际。
山寒足力疲,蕙帐聊假寐。
交错佛衣巾,红绿错裙袂。
虽非维摩室,天女亦游戏。
起濯古铜壶,凛凛存往制。
涤手焚妙香,剩与洗尘滓。
欹枕听松风,为我勤解秽。
幽寻欲黄昏,小圃春物丽。
落日在前峯,骀荡东君醉。
宫娥失翠钿,摇荡谁复制。
风起落花多,翩然如坠珥。
植杖久裴回,羁旅得少慰。
恨无昔人语,剖析发幽秘。
明朝漫回首,长途方耸辔。
绵绵芳草多,天涯乱愁思。
“红绿错裙袂”全诗翻译
译文:
我游东阳城,隐侯昔所治理。
山川无古今,城邑有存在和荒废。
梦中涵碧亭,草间得遗记。
飞流落天明,喷洒寒玉碎。
停车风雪中,岂止生秋意。
李杜到韩刘,峥嵘相品次。
景因真赏见,遗句细吟味。
假借上前峰,提携有儿稚。
明朝春开晴,步至中兴寺。
山僧引客游,佳处相指示。
群峰四抱圆,浮烟生暖翠。
唐年故刺史,宅作布金地。
报以遗姓存,犹感邑中厉。
宝月生旁邑,应真传绝艺。
峨峨画三佛,张吴意能俪。
气象随世低,病鹘无猛鸷。
碑阴笔纵横,才翁雄近世。
疑是苏躭鹤,离家已千岁。
怀土一来归,故画华表字。
上方有重阁,景与众山相会。
一酌玻璃泉,碧色剑锋淬。
小丛相思树,红蘂粲丹荔。
僧言此芳根,草木独灵异。
上枝花尽开,下实方委坠。
开落等待相见,终始周一年。
不同桃与李,华实苦相避。
愧师论应实,未辨谈实际。
山寒足力疲,蕙帐聊假寐。
交错佛衣巾,红绿错裙袂。
虽非维摩室,天女亦游戏。
起洗古铜壶,凛凛存往制。
涤手焚妙香,剩余洗尘滓。
欹枕听松风,为我勤解秽。
幽寻欲黄昏,小圃春物美丽。
落日在前峰,骀荡东君醉。
宫娥失翠钿,摇荡谁复制。
风起落花多,翩然如坠珥。
植杖久裴回,羁旅得少慰。
恨无昔人语,剖析发幽秘。
明朝漫回首,长途方耸辔。
绵绵芳草多,天涯乱愁思。
全诗写游历东阳城,回忆昔日隐侯治理城池的场景。描写山川永远存在,城邑兴衰不定。梦中涵碧亭,醒后仍有所得。飞流洒落天明,像寒玉碎片散落。停车在风雪中,不仅触发秋意。李杜到了韩刘,排名高低相较。景因真赏见,细细品味遗句。假借上前峰,引领着年幼的孩子。明朝春天晴朗,步行至中兴寺。山僧引客游览,指点出美景。群山环抱,浮云生暖翠。唐年的故刺史,宅邸布满黄金。传承遗姓留存,感念邑中的险阻。宝月出生于附近的村落,应该是真正继承了高超技艺。峨峨的画中三佛,展现了张吴的雄奇意境。气象逐世低,病鹘不再猛烈。碑阴笔迹纵横,才子雄登近现代。疑似苏躭的鹤,已离家千岁。怀土之情一路回归,依然使用绘画的华表字。上方有重阁,与众山景交相辉映。一饮玻璃泉,水色如剑锋般明净。小丛相思树,红蘂点缀丹荔。山僧说此处的芳根,草木有独特的灵异。上层的花尽开放,下层的果实正逐渐坠落。开放与凋零等待相见,整整一年周而复始。不同的桃树与李树,彼此的果实苦涩避让。愧师论所教应真实,但还未能弄清谈论的实际。寒冷的山中劳累,躺在香气的帐幔下假寐。交错着佛衣巾,红色与绿色的裙袂错落有致。虽不是维摩室,但仍有天女在其中游戏嬉戏。拿起古铜壶洗涤,
“红绿错裙袂”总结赏析
《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见》是王銍创作的一首诗,它以游览东阳城和中兴寺为主题,抒发了诗人在旅途中的感慨和思考。这首诗可以分为以下几个
“红绿错裙袂”相关诗句:
- 红绿错裙袂 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 缟裙红袂临江影 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 十里红裙间绿衣 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 莲花 》
- 灯下红裙间绿袍 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 何许绿裙红帔客 出自 [宋] 王以宁 ·《道中闻九里香花 》
- 绿罗架上破红裙 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中山茶 》
- 始奈红裙绿酒何 出自 [宋] 韩维 ·《景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之 》
- 红绿点缀如裙腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 绿尊索共红裙饮 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 红裙争看绿衣郎 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 红绿两重袂 出自 [宋] 陈与义 ·《瓶中梅 》
- 脱却霞裾换(《绿窗新话》作「裙着」)绣裙 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 绣袂宝裙催结束 出自 [宋] 陆游 ·《雨後集湖上 》
- 旧袂青裙竞采桑 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》
- 青裙缟袂於潜女 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 蒨裙青袂几扁舟 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其七 》
- 燕裙赵袂萦辘轳 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 练裙缟袂且追随 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 青裙缟袂饷田头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 主人白发青裙袂 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十六日偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家杂花盛开扣门求观主人林氏媪出应白发青裙少寡独居三十年矣感叹之余作诗记之 》