“已约社鸥盟水石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已约社鸥盟水石”出自哪首诗?
答案: “已约社鸥盟水石”出自: 宋代 方回的 《次韵程以忠同饮 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yuē shè ōu méng shuǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已约社鸥盟水石”的上一句是什么?
答案:
“已约社鸥盟水石”的上一句是: 老病今还齕庶瓜 , 诗句拼音为: lǎo bìng jīn huán hé shù guā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已约社鸥盟水石”的下一句是什么?
答案: “已约社鸥盟水石”的下一句是: 尚惊征马困风沙 , 诗句拼音为: shàng jīng zhēng mǎ kùn fēng shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已约社鸥盟水石”全诗
次韵程以忠同饮 其一 (cì yùn chéng yǐ zhōng tóng yǐn qí yī)
饮湿自嫌无圣酒,摘鲜犹幸有真茶。
艰危昔偶分侯竹,老病今还齕庶瓜。
已约社鸥盟水石,尚惊征马困风沙。
醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“已约社鸥盟水石”繁体原文
次韻程以忠同飲 其一
飲濕自嫌無聖酒,摘鮮猶幸有真茶。
艱危昔偶分侯竹,老病今還齕庶瓜。
已約社鷗盟水石,尚驚征馬困風沙。
醉人不管傍人笑,瘦影伶俜亂鬢髿。
“已约社鸥盟水石”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮湿自嫌无圣酒,摘鲜犹幸有真茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艰危昔偶分侯竹,老病今还齕庶瓜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已约社鸥盟水石,尚惊征马困风沙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿。
“已约社鸥盟水石”全诗注音
饮湿自嫌无圣酒,摘鲜犹幸有真茶。
艰危昔偶分侯竹,老病今还齕庶瓜。
已约社鸥盟水石,尚惊征马困风沙。
醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿。
“已约社鸥盟水石”全诗翻译
译文:
饮了湿润的酒,自觉没有上等的美酒;采摘了新鲜的茶叶,还能得到真正的好茶。
艰险的过往曾偶然分开了竹篱,如今老病重又合拢起稻草篱。
早已与社鸥约定结盟在水与石之间,仍然惊愕于征马在风沙中的困顿。
陶醉其中的人不理会旁人的嘲笑,瘦影倩影混乱在额上的发髻。
总结:
诗人通过描述饮酒、采茶、竹篱、瓜蔓、水石、征马等景物,抒发了对人生的感慨和思索。在生活的曲折中,诗人感叹物是人非,尤其在岁月的流转下,旧事重提,似乎一切又回到了从前。诗中还融入了对自然与人事的深刻洞察,以及醉生梦死、世态炎凉的态度。整首诗情感深沉,意境幽远,表达了对生命变迁和人生百态的思考。
“已约社鸥盟水石”相关诗句:
- 已约社鸥盟水石 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 鸥盟相约社中游 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其三 》
- 寻盟今已白鸥社 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 不结沙鸥水石盟 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 平湖烟水已盟鸥 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜怀唐安 》
- 平湖烟水已盟鸥 出自 [宋] 郑獬 ·《雨夜怀唐安 》
- 出赴盟鸥社 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其三 》
- 鸥社同盟少 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其二 》
- 溪忆鸥盟约 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 老思旧隠盟鸥社 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 蓴鲈里社可鸥盟 出自 [宋] 叶茵 ·《松江 》
- 燕社鸥盟半不存 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 同盟鸥社未应寒 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 頼与鸥盟同保社 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 鸥社同盟交最久 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四三 》
- 移文鸥社盟莫冷 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 盟心芦笋白鸥社 出自 [宋] 释正觉 ·《满化士与圆通大衆出丐说偈送之 》
- 忘机久结盟鸥社 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 空令归访盟鸥社 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 白鸥盟约在江湾 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》