首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢南剑黄使君赠松纹剑 > 风盲雨怪一时休

“风盲雨怪一时休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风盲雨怪一时休”出自哪首诗？

答案： “风盲雨怪一时休”出自： 宋代 罗椅的 《谢南剑黄使君赠松纹剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng máng yǔ guài yī shí xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风盲雨怪一时休”的上一句是什么？

答案： “风盲雨怪一时休”的上一句是： 海立山摇三尺外 , 诗句拼音为： hǎi lì shān yáo sān chǐ wài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“风盲雨怪一时休”的下一句是什么？

答案： “风盲雨怪一时休”的下一句是： 民元不许佩牛犊 , 诗句拼音为： mín yuán bù xǔ pèi niú dú ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“风盲雨怪一时休”全诗

谢南剑黄使君赠松纹剑 (xiè nán jiàn huáng shǐ jūn zèng sōng wén jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 罗椅。

使君袖里玉渊虬，曾截蛮江江上流。
海立山摇三尺外，风盲雨怪一时休。
民元不许佩牛犊，客政何妨弹蒯缑。
遮莫尘清便回使，青山犹赦郅支头。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shǐ jūn xiù lǐ yù yuān qiú ， céng jié mán jiāng jiāng shàng liú 。
hǎi lì shān yáo sān chǐ wài ， fēng máng yǔ guài yī shí xiū 。
mín yuán bù xǔ pèi niú dú ， kè zhèng hé fáng tán kuǎi gōu 。
zhē mò chén qīng biàn huí shǐ ， qīng shān yóu shè zhì zhī tóu 。

“风盲雨怪一时休”繁体原文

謝南劍黄使君贈松紋劍

使君袖裏玉淵虬，曾截蠻江江上流。
海立山摇三尺外，風盲雨怪一時休。
民元不許佩牛犢，客政何妨彈蒯緱。
遮莫塵清便回使，青山猶赦郅支頭。

“风盲雨怪一时休”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
使君袖里玉渊虬，曾截蛮江江上流。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海立山摇三尺外，风盲雨怪一时休。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
民元不许佩牛犊，客政何妨弹蒯缑。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
遮莫尘清便回使，青山犹赦郅支头。

“风盲雨怪一时休”全诗注音

shǐ jūn xiù lǐ yù yuān qiú ， céng jié mán jiāng jiāng shàng liú 。

使君袖里玉渊虬，曾截蛮江江上流。

hǎi lì shān yáo sān chǐ wài ， fēng máng yǔ guài yī shí xiū 。

海立山摇三尺外，风盲雨怪一时休。

mín yuán bù xǔ pèi niú dú ， kè zhèng hé fáng tán kuǎi gōu 。

民元不许佩牛犊，客政何妨弹蒯缑。

zhē mò chén qīng biàn huí shǐ ， qīng shān yóu shè zhì zhī tóu 。

遮莫尘清便回使，青山犹赦郅支头。

“风盲雨怪一时休”全诗翻译

译文：

使君的袖中藏着一枚美玉，就像是蛟龙在玉渊中游弋。曾经截断了蛮荒的江水，横切江流之上。
汹涌的海浪使山峰摇曳，风雨交加的景象暂时停歇。
即使在民元年间，也不允许佩戴牛犊形状的玉佩，但客人们又何妨弹奏蒯缑之音。
阻挡不要清扫尘埃，便回去传达使命吧，青山仍会宽恕郅支的头颅。
全诗写使君事迹，以及风雨交加的景象，寓意着人生的坎坷和忍耐。表达了在困境中仍保持坚韧的品质。

“风盲雨怪一时休”诗句作者罗椅介绍：

罗椅（一二○四～？），字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十三（《宝佑四年登科录》卷二）。爲信阳州学教授，景定间知信丰县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道，遂弃官去。有《涧上委稿》，已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》，《宋元学案》卷八三有传。　罗椅诗，以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本（简称豫章本）等，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“风盲雨怪一时休”相关诗句：

“风盲雨怪一时休”每个字的意思：

包含“风盲雨怪一时休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂