“盲风怪雨三千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盲风怪雨三千年”出自哪首诗?
答案: “盲风怪雨三千年”出自: 宋代 艾性夫的 《玄都韩植兰楚香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng fēng guài yǔ sān qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“盲风怪雨三千年”的上一句是什么?
答案:
“盲风怪雨三千年”的上一句是: 冶紫妖红失顔色 , 诗句拼音为: yě zǐ yāo hóng shī yán sè
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“盲风怪雨三千年”的下一句是什么?
答案: “盲风怪雨三千年”的下一句是: 湘水芳魂招不得 , 诗句拼音为: xiāng shuǐ fāng hún zhāo bù dé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“盲风怪雨三千年”全诗
玄都韩植兰楚香 (xuán dōu hán zhí lán chǔ xiāng)
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失顔色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
“盲风怪雨三千年”繁体原文
玄都韓植蘭楚香
玄都舊日神仙宅,種桃羞殺劉賓客。
只今仙子韓家湘,不遣牡丹開頃刻。
春風九畹花繞屋,冶紫妖紅失顔色。
盲風怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虛寒,乾坤萬里離騷國。
“盲风怪雨三千年”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平○仄。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失顔色。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
“盲风怪雨三千年”全诗注音
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失顔色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
“盲风怪雨三千年”全诗翻译
译文:
玄都古时的神仙之居,种植着桃树,以害羞杀害刘宾客。
如今仙女居于韩家湘,却不让牡丹花在瞬间绽放。
春风吹拂着九块田园,花朵环绕着房屋,但冶炼出的紫色和妖艳的红色都失去了原本的颜色。
反复出现的盲目风和怪异的雨已持续了三千年,但湘水中芬芳的魂魄却无法召唤回来。
如同翩然飞舞进入碧虚的寒冷之地,穿越了万里的乾坤,离开了骚动的国土。
总结:
诗人以玄都神仙居为背景,表达了旧时的仙境之美与仙人之力,以及现世仙女韩家湘的高贵与神秘。描绘了春风拂过田园,却又表现出其中花色的失真。描述了长久的盲风和怪雨,与湘水中魂魄的无法归来形成对比。最后以翩然飞舞的景象,表达了脱离尘世的追求,超越了人世的限制。整首诗意境深远,抒发了对仙境、自然和超越的思考。
“盲风怪雨三千年”相关诗句:
- 盲风怪雨三千年 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 定有盲风怪雨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其八 》
- 寒生怪雨盲风後 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其一 》
- 盲风怪雨岂徒然 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 盲风怪雨青灯暗 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 怪雨盲风卷却春 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其三 》
- 怪雨盲风塞冷湾 出自 [宋] 释居简 ·《冷湾 》
- 怪雨盲风起东北 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 风盲雨怪一时休 出自 [宋] 罗椅 ·《谢南剑黄使君赠松纹剑 》
- 盲风怪雨一时来 出自 [宋] 周必大 ·《六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平 》
- 怪雨盲风不肯晴 出自 [宋] 王十朋 ·《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其一 》
- 日日盲风怪雨间 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 鹤归已怪三千年 出自 [宋] 方一夔 ·《仁甫次弟余韵 》
- 百年风雨何足怪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《里门高 》
- 风雨盲其程 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 风雨六年三月三 出自 [宋] 文天祥 ·《上巳 》
- 当年溜雨三千尺 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 》
- 痴风盲雨骤难禁 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 风雨盲程不少宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日对客雨中再和 》
- 啸盲风而涕淫雨兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》