“化身千万亿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化身千万亿”出自哪首诗？
答案： “化身千万亿”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 六十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà shēn qiān wàn yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“化身千万亿”的上一句是什么？
答案：
“化身千万亿”的上一句是： 法身同一形 , 诗句拼音为： fǎ shēn tóng yī xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“化身千万亿”的下一句是什么？
答案： “化身千万亿”的下一句是： 方便立空名 , 诗句拼音为： fāng biàn lì kōng míng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“化身千万亿”全诗
诗偈 六十一 (shī jì liù shí yī)
慈悲说斯法，现疾为衆生。
纯陀献後供，妙德亦同行。
名相有差别，法身同一形。
化身千万亿，方便立空名。
不须执有法，圆通最大精。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
“化身千万亿”繁体原文
詩偈 六十一
慈悲說斯法，現疾爲衆生。
純陀獻後供，妙德亦同行。
名相有差別，法身同一形。
化身千萬億，方便立空名。
不須執有法，圓通最大精。
“化身千万亿”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
慈悲说斯法，现疾为衆生。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
纯陀献後供，妙德亦同行。
平○仄平仄，仄平平仄平。
名相有差别，法身同一形。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
化身千万亿，方便立空名。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
不须执有法，圆通最大精。
“化身千万亿”全诗注音
慈悲说斯法，现疾为衆生。
纯陀献後供，妙德亦同行。
名相有差别，法身同一形。
化身千万亿，方便立空名。
不须执有法，圆通最大精。
“化身千万亿”全诗翻译
译文：
慈悲说这法门，为了现世众生的利益。
纯陀花儿献上供养，妙德也一同践行。
尽管佛法的名相有所不同，但法身的形式却是一致的。
佛陀以千万亿的化身显现，为了利益众生而巧妙地建立各种名号。
不需要固执地执着于有形的法，最高明的是圆通法门。
总结：
这首诗歌表达了慈悲法门的精神，强调了佛法的普遍性和多样性。佛陀以种种形式显现，为了救度众生，通过巧妙的手段引导众生修行，超越对有形法的执着，最终达到智慧与解脱的圆满境地。
“化身千万亿”相关诗句：
- 化身千万亿 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十一 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 周必大 ·《法华院僧祖月写余真戏赞 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二六 》
- 今日化千亿身 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其六 》
- 刚道化身千百亿 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 百千亿任化身多 出自 [宋] 汪韶 ·《句 》
- 化弥勒身千百亿 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 安得化身千百亿 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 若爲化得身千亿 出自 [唐] 柳宗元 ·《与浩初上人同看山寄京华亲故 》
- 思乡化作身千亿 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 何方可化身千亿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其三 》
- 化分百亿大千身 出自 [宋] 释正觉 ·《时司理求颂 》
- 真是化身千百亿 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 分（《布袋和尚传》作「化」）身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈（题拟） 》
- 君王万亿臣千亿 出自 [宋] 周行己 ·《寿沈守 》
- 能化百亿身 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 化身须百亿 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》
- 化身八万四千臂 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》