“崒屼雪中峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崒屼雪中峰”出自哪首诗?

答案:崒屼雪中峰”出自: 宋代 姚勉 《雪景四画 蓝关拥马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú wù xuě zhōng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“崒屼雪中峰”的上一句是什么?

答案:崒屼雪中峰”的上一句是: 吾骨冻不殭 , 诗句拼音为: wú gǔ dòng bù jiāng ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“崒屼雪中峰”的下一句是什么?

答案:崒屼雪中峰”的下一句是: 万仞摩苍苍 , 诗句拼音为: wàn rèn mó cāng cāng ,诗句平仄:仄仄平○○

“崒屼雪中峰”全诗

雪景四画 蓝关拥马 (xuě jǐng sì huà lán guān yōng mǎ)

朝代:宋    作者: 姚勉

雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
吾马不能前,吾骨冻不殭。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
非马度蓝关,骑龙白云乡。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

xuě yōng shàng qín lǐng , tiān jìn wèi cháo yáng 。
wú mǎ bù néng qián , wú gǔ dòng bù jiāng 。
zú wù xuě zhōng fēng , wàn rèn mó cāng cāng 。
fēi mǎ dù lán guān , qí lóng bái yún xiāng 。

“崒屼雪中峰”繁体原文

雪景四畫 藍關擁馬

雪擁尚秦嶺,天盡爲潮陽。
吾馬不能前,吾骨凍不殭。
崒屼雪中峰,萬仞摩蒼蒼。
非馬度藍關,騎龍白雲鄉。

“崒屼雪中峰”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄平平平。
雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
吾马不能前,吾骨冻不殭。

仄仄仄○平,仄仄平○○。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。

平仄仄平平,○平仄平平。
非马度蓝关,骑龙白云乡。

“崒屼雪中峰”全诗注音

xuě yōng shàng qín lǐng , tiān jìn wèi cháo yáng 。

雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。

wú mǎ bù néng qián , wú gǔ dòng bù jiāng 。

吾马不能前,吾骨冻不殭。

zú wù xuě zhōng fēng , wàn rèn mó cāng cāng 。

崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。

fēi mǎ dù lán guān , qí lóng bái yún xiāng 。

非马度蓝关,骑龙白云乡。

“崒屼雪中峰”全诗翻译

译文:

雪深深地覆盖了尚未融化的秦岭,天空渐渐地转向了潮阳的方向。我骑着马却无法前行,身躯冻得仿佛不会再有生气。高山峻岭在白雪的覆盖下矗立,万丈峭壁挺拔苍苍。不是乘马越过蓝田关,而是骑着龙马飞翔在白云之乡。

总结:

诗人在雪覆秦岭的背景下,以个人骑马的经历,表达了寒冷严峻的自然环境所带来的无法前行的困境,同时通过描述崇山峻岭的壮丽,以及超越常规的奇幻情景,表达了对豁达逍遥生活的向往和追求。

“崒屼雪中峰”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“崒屼雪中峰”相关诗句: