“乐极悲哀自此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐极悲哀自此生”出自哪首诗?
答案: “乐极悲哀自此生”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 酒醴八篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè jí bēi āi zì cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐极悲哀自此生”的上一句是什么?
答案:
“乐极悲哀自此生”的上一句是: 欢欣歌饮皆从欠 , 诗句拼音为:huān xīn gē yǐn jiē cóng qiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐极悲哀自此生”的下一句是什么?
答案: “乐极悲哀自此生”的下一句是: 不见古人成礼处 , 诗句拼音为: bù jiàn gǔ rén chéng lǐ chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乐极悲哀自此生”全诗
童丱须知 酒醴八篇 其一 (tóng guàn xū zhī jiǔ lǐ bā piān qí yī)
欢欣歌饮皆从欠,乐极悲哀自此生。
不见古人成礼处,主宾百拜只三行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乐极悲哀自此生”繁体原文
童丱須知 酒醴八篇 其一
歡欣歌飲皆從欠,樂極悲哀自此生。
不見古人成禮處,主賓百拜只三行。
“乐极悲哀自此生”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢欣歌饮皆从欠,乐极悲哀自此生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见古人成礼处,主宾百拜只三行。
“乐极悲哀自此生”全诗注音
欢欣歌饮皆从欠,乐极悲哀自此生。
不见古人成礼处,主宾百拜只三行。
“乐极悲哀自此生”全诗翻译
译文:
欢欣欢乐的歌唱和饮酒都源自于一种缺憾的感觉,乐极生悲就在这里产生。
没有见过古代人在达成礼节的场合里,主人和客人百般行礼,只见过三拜的仪式。
这首诗主要表达了作者对于现代社会繁文缛节的反思。他认为现代人在庆祝欢乐的时候往往过度繁琐,与古代人相比缺少了一种简单、朴实的美感。古人在庆祝场合也许只需要简单的三拜礼仪,而现代人则常常因为繁杂的礼节而失去了真正的快乐,乐极之后反而生起悲伤。诗中用“欢欣歌饮皆从欠,乐极悲哀自此生”来表达这一观点。
“乐极悲哀自此生”相关诗句:
- 乐极悲哀自此生 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其一 》
- 乐极悲哀来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○五 》
- 乐极哀来古所悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 岂知乐极还悲哀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 乐极还生哀 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其四 》
- 乐极自成哀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 乐极又生悲 出自 [宋] 释智圆 ·《偶成 》
- 乐极定自悲 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 谁知乐极已生悲 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 乐极生悲倚瑟歌 出自 [宋] 陈长方 ·《张释之谏文帝 》
- 乐极必悲生必死 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 哀哀至此极 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 人生悲乐自随宜 出自 [宋] 郑刚中 ·《雪中偶书 》
- 子山新赋极悲哀 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 乐极哀继之 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 乐极哀至心婵娟 出自 [唐] 独孤及 ·《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 》
- 乐极哀来月东出 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 乐极哀多盈必虚 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 乐极终复悲 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 乐极悲且泣 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》