“好个牵牛织女天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好个牵牛织女天”出自哪首诗？
答案： “好个牵牛织女天”出自： 宋代 洪咨夔的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo gè qiān niú zhī nǚ tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好个牵牛织女天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好个牵牛织女天”已经是第一句了。
问题3：“好个牵牛织女天”的下一句是什么？
答案： “好个牵牛织女天”的下一句是： 凄其独夜不成眠 , 诗句拼音为： qī qí dú yè bù chéng mián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“好个牵牛织女天”全诗
七夕 (qī xī)
好个牵牛织女天，凄其独夜不成眠。
柳家细婢何能问，太尉粗人祗自怜。
比翼难磨终古恨，妩眉未了宿生缘。
新凉如水谁消得，平等天公也解偏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“好个牵牛织女天”繁体原文
七夕
好箇牽牛織女天，凄其獨夜不成眠。
柳家細婢何能問，太尉粗人祗自憐。
比翼難磨終古恨，嫵眉未了宿生緣。
新凉如水誰消得，平等天公也解偏。
“好个牵牛织女天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
好个牵牛织女天，凄其独夜不成眠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
柳家细婢何能问，太尉粗人祗自怜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
比翼难磨终古恨，妩眉未了宿生缘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新凉如水谁消得，平等天公也解偏。
“好个牵牛织女天”全诗注音
好个牵牛织女天，凄其独夜不成眠。
柳家细婢何能问，太尉粗人祗自怜。
比翼难磨终古恨，妩眉未了宿生缘。
新凉如水谁消得，平等天公也解偏。
“好个牵牛织女天”全诗翻译
译文：
好啊，让我来为您翻译这首古文诗并
总结：
牵牛织女的天空，阴雨凄凉，独自度过的夜晚难以入眠。
柳家的细心婢女怎能明白心中的忧愁，太尉也只能自怜自艾。
比翼鸟难磨尽古来的爱恨情仇，绝美的妩媚眉宿命未尽。
流水潺潺，谁能消解心中的新凉，即使是众神也无法偏袒。
总结：这首古文诗描绘了牛郎织女相遇的凄美场景，反映了爱情的难以捉摸和宿命的无法逃避。同时，诗人也表达了对宿命的不满，希望能够得到天公的公平对待。
“好个牵牛织女天”相关诗句：
- 好个牵牛织女天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 牵牛织女期 出自 [唐] 卢殷 ·《七夕 》
- 牵牛与织女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 织女逢牵牛 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 新秋织女望牵牛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 男解牵牛女能织 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二 》
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 世传牵牛会织女 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 今宵织女嫁牵牛 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主出降杂咏催粧二首 一 》
- 牵牛织女定虚传 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕明日次退翁韵 》
- 人言织女嫁牵牛 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 同到牵牛织女家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 看取牵牛织女星 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 传闻织女对牵牛 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 牵牛织女若爲情 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三七 》
- 牵牛织女谤自古 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 不羡牵牛织女家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 妬他织女嫁牵牛 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》