“日夜躬采掇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜躬采掇”出自哪首诗?
答案: “日夜躬采掇”出自: 宋代 陆游的 《自勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yè gōng cǎi duō ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“日夜躬采掇”的上一句是什么?
答案:
“日夜躬采掇”的上一句是: 芝房及乳石 , 诗句拼音为: zhī fáng jí rǔ shí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“日夜躬采掇”的下一句是什么?
答案: “日夜躬采掇”的下一句是: 飞举固未能 , 诗句拼音为: fēi jǔ gù wèi néng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“日夜躬采掇”全诗
自勉 (zì miǎn)
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
余年尚努力,勿待烛见跋。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“日夜躬采掇”繁体原文
自勉
曩歲讀隱書,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飛舉固未能,死籍或可脫。
那知事大謬,髮齒將禿豁。
神僊豈棄汝,正坐自迂闊。
餘年尚努力,勿待燭見跋。
“日夜躬采掇”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
飞举固未能,死籍或可脱。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
那知事大谬,发齿将秃豁。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
余年尚努力,勿待烛见跋。
“日夜躬采掇”全诗注音
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
余年尚努力,勿待烛见跋。
“日夜躬采掇”全诗翻译
译文:
曩年读隐书,虚浮地追求陶渊明、谢灵运的风采。
芝草屋内的仙人及牛乳石,我日夜勤奋地采摘收集。
虽然我飞跃奋发,仍未能成功,或许在死后能脱离凡尘。
谁曾知我行事大谬,到老年发现牙齿将脱落头发变秃。
神仙岂会放弃你,正坐在那自己迂阔的地方。
我余年尚在努力奋斗,希望不等到蜡烛见底就写下自己的沧桑历程。
全诗表达了诗人对古代隐逸文人的向往和追求,但最终意识到自己的努力可能是徒劳的,感叹命运的无常。同时,诗人也坚持努力奋斗,希望能够克服困难,不负韶华。
“日夜躬采掇”相关诗句:
- 日夜躬采掇 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 采掇皆躬亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《梅圣俞寄银杏 》
- 幸因采掇日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 游蜂戏蝶日采掇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 独掇单提高打躬 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 采掇以忘怀 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》
- 采掇公弗疑 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 采掇长已矣 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 闲时当采掇 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》
- 风俗竞采掇 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 采掇频尔稀 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 采掇献吾君 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 采掇契幽愿 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 采掇芝英繁 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 采掇升岩廊 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 菰菱可采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 采掇供晨羞 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 神仙谁采掇 出自 [唐] 崔橹 ·《村路菊花 》
- 采掇情未来 出自 [唐] 陈陶 ·《有所思 》