“广陵三日饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广陵三日饮”出自哪首诗?
答案: “广陵三日饮”出自: 宋代 苏轼的 《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng líng sān rì yǐn ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“广陵三日饮”的上一句是什么?
答案:
“广陵三日饮”的上一句是: 戢翼念前痛 , 诗句拼音为: jí yì niàn qián tòng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“广陵三日饮”的下一句是什么?
答案: “广陵三日饮”的下一句是: 相对怳如梦 , 诗句拼音为: xiāng duì huǎng rú mèng ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“广陵三日饮”全诗
广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú gòng fù)
去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
“广陵三日饮”繁体原文
廣陵會三同舍各以其字爲韵仍邀同賦 劉貢父
去年送劉郎,醉語已驚衆。
如今各飄泊,筆硯誰能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作詩聊遣意,老大慵譏諷。
夫子少年時,雄辯輕子貢。
爾來再傷弓,戢翼念前痛。
廣陵三日飲,相對怳如夢。
況逢賢主人,白酒潑春甕。
竹西已揮手,灣口猶屢送。
羨子去安閑,吾邦正喧鬨。
“广陵三日饮”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
去年送刘郎,醉语已惊衆。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
我命不在天,羿彀未必中。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
仄平○仄仄,○仄仄○仄。
广陵三日饮,相对怳如梦。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
仄仄仄平平,平平○平仄。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
“广陵三日饮”全诗注音
去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
“广陵三日饮”全诗翻译
译文:
去年送刘郎,他醉语已经惊动了众人。
如今大家都在漂泊,拿起笔和墨,又有谁能做得了文章?
我命运不在天上,就像羿彀未必能射中目标。
写诗只是为了发泄心中的情感,老大懒得去讥讽嘲笑。
夫子年轻时,雄辩自信,轻视子贡。
如今你回来再拉弓,收起羽翼,却还在怀念以前的痛苦。
在广陵三日狂饮,相对时竟有些恍如隔世。
何况遇到贤明的主人,白酒仿佛涌出了春天的壶中。
离开竹西的时候已经挥手告别,但湾口却屡次送行。
羡慕你去过安闲的地方,而我们的国家正处于喧哗之中。
总结:
诗人表达了对过去美好时光的怀念,对当下困境的感慨,以及对他人幸福生活的羡慕之情。同时,他也探讨了命运和能力之间的关系,并暗示自己对过去的成就有所怀疑。整首诗以饮酒和游荡为主线,揭示了诗人内心的复杂情感和对社会变迁的反思。
“广陵三日饮”总结赏析
赏析:: 这首苏轼的《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》表达了诗人对友人刘郎的思念之情和对人生境遇的感慨。诗中以豪放、豁达的语言展现了诗人豁达洒脱的性格。首段以离别、飘泊为背景,表现出诗人对友人刘郎的忧虑和自身的无奈;接着,诗人表达了对自身命运的无奈,以及通过诗歌表达情感的愿望。第二段回顾了友人刘郎的青年豪情和不幸遭遇,表现出诗人对友人的同情和愧疚。最后,诗人表达了对友人和自身的祝愿,以及对时世局势的忧虑。整首诗既表现了个人情感,也抒发了对社会变迁的感慨。
标签: 抒情、叙事
“广陵三日饮”相关诗句:
- 广陵三日饮 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 广陵三月花正开 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 广陵三岁共祠宫 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》
- 义师三自广陵起 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 昔过广陵日 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 十日广陵城里住 出自 [唐] 陆畅 ·《赠贺若少府 》
- 广陵行遍又金陵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 一日饮酒三日病 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 广陌三条尽日风 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 广陌三条尽日风 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三一 》
- 一饮病三日 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 三日饮不散 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 邀我三日饮 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三 》
- 主人日饮三千客 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其一 》
- 道人日饮两三杯 出自 [宋] 谢枋得 ·《绝粒偶书二首 其二 》
- 案头日饮三升墨 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 他日三军嫌饮水 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七三 》
- 广陵歌 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》