首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山房惠猫 > 从来怜汝丈人乌

“从来怜汝丈人乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来怜汝丈人乌”出自哪首诗?

答案:从来怜汝丈人乌”出自: 宋代 张良臣 《山房惠猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái lián rǔ zhàng rén wū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“从来怜汝丈人乌”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“从来怜汝丈人乌”已经是第一句了。

问题3:“从来怜汝丈人乌”的下一句是什么?

答案:从来怜汝丈人乌”的下一句是: 端正衔蝉雪不如 , 诗句拼音为: duān zhèng xián chán xuě bù rú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“从来怜汝丈人乌”全诗

山房惠猫 (shān fáng huì māo)

朝代:宋    作者: 张良臣

从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。
江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái lián rǔ zhàng rén wū , duān zhèng xián chán xuě bù rú 。
jiāng hǎi guī lái shēng rào xī , dìng zhī fēn sù shí wú yú 。

“从来怜汝丈人乌”繁体原文

山房惠貓

從來憐汝丈人烏,端正銜蟬雪不如。
江海歸來聲繞膝,定知分訴食無魚。

“从来怜汝丈人乌”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。

“从来怜汝丈人乌”全诗注音

cóng lái lián rǔ zhàng rén wū , duān zhèng xián chán xuě bù rú 。

从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。

jiāng hǎi guī lái shēng rào xī , dìng zhī fēn sù shí wú yú 。

江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。

“从来怜汝丈人乌”全诗翻译

译文:

从前一直怜惜你的丈人黑乌乌的,他的仪态端正,就像雪白的蝉,简直无与伦比。
归来江海间,声音绕着他的膝盖,我就知道他定会倾诉,说着吃饭时没有鱼的事情。

总结:

诗人怜惜丈人的清正品德,比喻他高洁无暇,仿佛雪白的蝉。在归来的路上,丈人似乎要倾诉关于吃饭没有鱼的苦恼。整体描写以丈人为主,通过雪和蝉的比喻,抒发对其高尚品德的赞美。

“从来怜汝丈人乌”诗句作者张良臣介绍:

张良臣,字武子,一字汉卿,号雪窗,原籍拱州(今河南睢县),南渡後侨居鄞县(今浙江宁波)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,官监左藏库。有集十卷,度宗咸淳间曾刊行,已佚,今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。 张良臣诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“从来怜汝丈人乌”相关诗句: