“从来怜汝丈人乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来怜汝丈人乌”出自哪首诗?
答案: “从来怜汝丈人乌”出自: 宋代 张良臣的 《山房惠猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái lián rǔ zhàng rén wū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从来怜汝丈人乌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从来怜汝丈人乌”已经是第一句了。
问题3:“从来怜汝丈人乌”的下一句是什么?
答案: “从来怜汝丈人乌”的下一句是: 端正衔蝉雪不如 , 诗句拼音为: duān zhèng xián chán xuě bù rú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“从来怜汝丈人乌”全诗
山房惠猫 (shān fáng huì māo)
从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。
江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“从来怜汝丈人乌”繁体原文
山房惠貓
從來憐汝丈人烏,端正銜蟬雪不如。
江海歸來聲繞膝,定知分訴食無魚。
“从来怜汝丈人乌”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。
“从来怜汝丈人乌”全诗注音
从来怜汝丈人乌,端正衔蝉雪不如。
江海归来声绕膝,定知分诉食无鱼。
“从来怜汝丈人乌”全诗翻译
译文:
从前一直怜惜你的丈人黑乌乌的,他的仪态端正,就像雪白的蝉,简直无与伦比。
归来江海间,声音绕着他的膝盖,我就知道他定会倾诉,说着吃饭时没有鱼的事情。
总结:
诗人怜惜丈人的清正品德,比喻他高洁无暇,仿佛雪白的蝉。在归来的路上,丈人似乎要倾诉关于吃饭没有鱼的苦恼。整体描写以丈人为主,通过雪和蝉的比喻,抒发对其高尚品德的赞美。
“从来怜汝丈人乌”相关诗句:
- 从来怜汝丈人乌 出自 [宋] 张良臣 ·《山房惠猫 》
- 老人问汝来何从 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 笑怜从事落乌纱 出自 [唐] 元稹 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中及诸公登龙山落帽台佳宴 》
- 笑怜从事落乌纱 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴 》
- 乌衣丈人行 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 乌爱丈人屋 出自 [宋] 许棐 ·《乌夜啼 》
- 乌帽程丈人 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 喜见丈人乌 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 丈人屋上乌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 我识丈人屋上乌 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 丈人屋上乌啼夜 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 有时乌好丈人屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 丈人屋上乌亦好 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 傍观应作丈人乌 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其三 》
- 丈人屋上试占乌 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 丈人好处略瞻乌 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 端如丈人屋上乌 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 屋头遥见丈人乌 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二 》
- 新居兼爱丈人乌 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 好看那有丈人乌 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其一 》