“乌帽程丈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌帽程丈人”出自哪首诗?
答案: “乌帽程丈人”出自: 宋代 陆游的 《北岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū mào chéng zhàng rén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“乌帽程丈人”的上一句是什么?
答案:
“乌帽程丈人”的上一句是: 为作竟日留 , 诗句拼音为: wèi zuò jìng rì liú
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“乌帽程丈人”的下一句是什么?
答案: “乌帽程丈人”的下一句是: 闭戸本好修 , 诗句拼音为: bì hù běn hǎo xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“乌帽程丈人”全诗
北岩 (běi yán)
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日留。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,战尘暗神州。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
“乌帽程丈人”繁体原文
北巖
艤舩涪州岸,攜兒北巖遊。
揺檝横大江,褰裳躡高樓。
雨昏山半失,江漲地欲浮。
老矣寧再來,爲作竟日留。
烏帽程丈人,閉戸本好修。
駭機一朝發,議罪至竄投。
黨禁久不解,戰塵暗神州。
修怨以稔禍,哀哉誰始謀。
小人無遠略,所懷在私讎。
後來其鑑兹,賦詩識巖幽。
“乌帽程丈人”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
平仄○仄平,平平仄平平。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
老矣宁再来,为作竟日留。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
骇机一朝发,议罪至窜投。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
党禁久不解,战尘暗神州。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
小人无远略,所怀在私雠。
仄平○仄平,仄平仄平平。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
“乌帽程丈人”全诗注音
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日留。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,战尘暗神州。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
“乌帽程丈人”全诗翻译
译文:
船停在涪州的岸边,带着孩子向北岩游玩。船桨摇摆横渡大江,提起裙裾踏上高楼。雨雾笼罩山峦,几乎看不见半边山,江水上涨地面欲浮起。年事已老,宁愿不再来此,愿意一直留在这里。戴着乌帽的程丈人,原本喜欢安心修身养性,却因政治纷争一朝之间被卷入风波,被迫逃亡。党禁长久不解,战乱之尘笼罩着整个神州大地。种种仇怨积累,导致祸乱连连,真是悲哀啊,谁开始策划了这一切呢?小人没有远见,心中只想着私仇报复。后来来监视程丈人的人,深入这里,写下诗篇来揭示幽岩之美。
“乌帽程丈人”相关诗句:
- 乌帽程丈人 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 乌帽逸人寻 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 貂裘紫帽日程程 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 丈人着帽相迎 出自 [唐] 李真 ·《丈人山诗 》
- 新裁乌帽人争看 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後岁事有望欣然赋诗 》
- 自来人物瞻乌帽 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 谁人爲整乌纱帽 出自 [宋] 张舜民 ·《九日 》
- 白衫乌帽野人装 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 谁人爲整乌纱帽 出自 [宋] 朱服 ·《九日 》
- 乌帽长衫能几人 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 扑满市人乌帽底 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 喜见丈人乌 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 乌爱丈人屋 出自 [宋] 许棐 ·《乌夜啼 》
- 乌衣丈人行 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 丈人屋上乌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 乌程霜稻袭人香 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其六 》
- 丈人好处略瞻乌 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 我识丈人屋上乌 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 从来怜汝丈人乌 出自 [宋] 张良臣 ·《山房惠猫 》
- 有时乌好丈人屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》