“丈人屋上试占乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈人屋上试占乌”出自哪首诗？
答案： “丈人屋上试占乌”出自： 宋代 释居简的 《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng rén wū shàng shì zhàn wū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“丈人屋上试占乌”的上一句是什么？
答案：
“丈人屋上试占乌”的上一句是： 支遁厩中多养骏 , 诗句拼音为： zhī dùn jiù zhōng duō yǎng jùn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“丈人屋上试占乌”的下一句是什么？
答案： “丈人屋上试占乌”的下一句是： 轩窗面面云痕湿 , 诗句拼音为： xuān chuāng miàn miàn yún hén shī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“丈人屋上试占乌”全诗
圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 (yuán míng hòu zàng zhě jū zǔ tǎ qián shǔ sì sēng shù biǎo yǐ shí zhī)
小桥南北尽僧居，彷佛天花傍镜湖。
支遁厩中多养骏，丈人屋上试占乌。
轩窗面面云痕湿，楼观层层水影孤。
惆怅门前一抔土，倩谁封殖戒樵苏。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“丈人屋上试占乌”繁体原文
圓明後葬者居祖塔前屬寺僧樹表以識之
小橋南北盡僧居，彷彿天花傍鏡湖。
支遁廄中多養駿，丈人屋上試占烏。
軒窗面面雲痕濕，樓觀層層水影孤。
惆悵門前一抔土，倩誰封殖戒樵蘇。
“丈人屋上试占乌”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小桥南北尽僧居，彷佛天花傍镜湖。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
支遁厩中多养骏，丈人屋上试占乌。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轩窗面面云痕湿，楼观层层水影孤。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
惆怅门前一抔土，倩谁封殖戒樵苏。
“丈人屋上试占乌”全诗注音
小桥南北尽僧居，彷佛天花傍镜湖。
支遁厩中多养骏，丈人屋上试占乌。
轩窗面面云痕湿，楼观层层水影孤。
惆怅门前一抔土，倩谁封殖戒樵苏。
“丈人屋上试占乌”全诗翻译
译文：
小桥南北尽僧居，仿佛天花依偎在镜湖旁。
支遁厩中多养骏马，丈人屋上试图占卜乌鸦。
轩窗上有云痕湿润，楼观间层层水影孤寂。
我心忧愁，门前一抔土，倩谁来封闭掉悲伤，扶持樵苏之戒。
“丈人屋上试占乌”相关诗句：
- 丈人屋上试占乌 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 丈人屋上乌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 丈人屋上乌亦好 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 端如丈人屋上乌 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 知是丈人屋上乌 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》
- 丈人屋上乌啼夜 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 我识丈人屋上乌 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 屋上乌可占 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 爱恋徒占屋上乌 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用宋兵部韵送刘左史 》
- 乌爱丈人屋 出自 [宋] 许棐 ·《乌夜啼 》
- 屋头遥见丈人乌 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二 》
- 有时乌好丈人屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 人情屋上乌 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其二 》
- 人瞻屋上乌 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 人好看君屋上乌 出自 [宋] 陈师道 ·《简李伯益 》
- 乌鹊定占谁屋喜 出自 [宋] 戴表元 ·《十月朔旦寄贵白兄弟 》
- 试问墙上乌 出自 [宋] 罗公升 ·《故里 》
- 占乌渠渠屋 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 华屋岿然占上方 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 试采上阳何首乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》