“淡烟斜日几渔家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟斜日几渔家”出自哪首诗？
答案： “淡烟斜日几渔家”出自： 宋代 史弥宁的 《东湖泛舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān xié rì jǐ yú jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“淡烟斜日几渔家”的上一句是什么？
答案：
“淡烟斜日几渔家”的上一句是： 绝爱陶公山尽处 , 诗句拼音为： jué ài táo gōng shān jìn chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“淡烟斜日几渔家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淡烟斜日几渔家”已经是最后一句了。
“淡烟斜日几渔家”全诗
东湖泛舟 (dōng hú fàn zhōu)
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“淡烟斜日几渔家”繁体原文
東湖汎舟
扁舟去穩似乘槎，瞥眼輕鷗掠浪花。
絕愛陶公山盡處，淡烟斜日幾漁家。
“淡烟斜日几渔家”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
“淡烟斜日几渔家”全诗注音
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
“淡烟斜日几渔家”全诗翻译
译文：
扁舟像乘坐着平稳的槎船一样前行，偶尔瞥见轻盈的海鸥掠过波浪花。
这是一首描写陶公山尽头的景色和心境的诗篇，那里的景致有着绝美的爱意，淡淡的烟雾随着斜阳散落在几户渔家之间。
“淡烟斜日几渔家”相关诗句：
- 淡烟斜日几渔家 出自 [宋] 史弥宁 ·《东湖泛舟 》
- 淡烟斜日几荒碑 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 渔家冷淡烟 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 淡日村烟酒旆斜 出自 [宋] 戴表元 ·《胡蝶 》
- 淡烟斜日晚来山 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 斜日淡烟今古恨 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其三 》
- 淡烟斜日荻花洲 出自 [宋] 黄极 ·《秋日渡江 》
- 斜日淡烟茅舍外 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其一 》
- 淡烟斜日媚郊原 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一五 》
- 淡日轻烟村径斜 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 淡烟轻日簇谁家 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其四 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵大光五羊待耿伯顺之作 》
- 淡烟荒草并渔舟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 淡烟疏雨暗渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 烟树淡斜阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郭进之 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 淡淡烟村日向低 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 淡烟斜照有无中 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其五 》