“华堂今日绮筵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华堂今日绮筵开”出自哪首诗？
答案： “华堂今日绮筵开”出自： 唐代 杜牧的 《兵部尚书席上作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá táng jīn rì qǐ yán kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“华堂今日绮筵开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华堂今日绮筵开”已经是第一句了。
问题3：“华堂今日绮筵开”的下一句是什么？
答案： “华堂今日绮筵开”的下一句是： 谁唤分司御史来 , 诗句拼音为： shuí huàn fēn sī yù shǐ lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“华堂今日绮筵开”全诗
兵部尚书席上作 (bīng bù shàng shū xí shàng zuò)
华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐，三重粉面一时回。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“华堂今日绮筵开”繁体原文
兵部尚書席上作
華堂今日綺筵開，誰喚分司御史來。
偶發狂言驚滿坐，三重粉面一時回。
“华堂今日绮筵开”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偶发狂言惊满坐，三重粉面一时回。
“华堂今日绮筵开”全诗注音
华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐，三重粉面一时回。
“华堂今日绮筵开”全诗翻译
译文：
华堂今天开设了华丽的宴席，谁让分司官员前来坐镇。
我偶然发狂地说了一些出格的话，惊动了坐在宴席上的所有人，但转眼间，被我称作“三重粉面”的人却在瞬间回复了平静。
全诗简述：诗人描写了华堂开设盛大宴席的场景，然后提到了一位分司御史前来参加宴会。在宴席上，诗人突然说了一些疯狂的话，惊动了在场的众人，但是这位被形容为“三重粉面”的御史却很快恢复了平静。
“华堂今日绮筵开”总结赏析
赏析：
杜牧的《兵部尚书席上作》是一首描写宴会场景的诗歌，表现了宴会上的情景和氛围。整首诗以华堂开设宴会为背景，描写了宴会上不同角色的互动和情感体验。
首句“华堂今日绮筵开”直接点明了诗歌的主题，即宴会的开始。绮筵指的是华美的宴席，展现了宴会的奢华和热闹。接着，诗人写道“谁唤分司御史来”，这句话表明了主人邀请了分司御史，可见宴会的规模和氛围十分隆重。
接下来的两句“偶发狂言惊满坐，三重粉面一时回”描绘了宴会上一位客人说了一句出格的话，引起了全场的轰动。这里的“狂言”暗示了宴会的气氛热烈，人们情绪高涨。而“三重粉面”则指的是宴会上妆饰艳丽的女子，她们因为这个突发事件而回头看，也展现出她们的好奇和惊讶。
整首诗以生动的画面勾勒出了宴会的场景，将读者带入了一个热闹非凡的宴会现场，展示了人们在宴会上的喜怒哀乐，以及宴会氛围的热烈和不拘一格。
“华堂今日绮筵开”相关诗句：
- 华堂今日绮筵开 出自 [唐] 杜牧 ·《兵部尚书席上作 》
- 棠华鞾韡绮筵开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 楼上华筵日日开 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 今日登华筵 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 今日开如绮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 华冠列绮筵 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 今日开筵贺始生 出自 [宋] 陈藻 ·《顔伯温生日席上口占 》
- 九华峰翠绮筵陈 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 细君初庆绮筵开 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 朱帘暮卷绮筵开 出自 [宋] 朱淑真 ·《赏雪 》
- 翠榜开筵鬭绮罗 出自 [宋] 张藴 ·《西湖清明 》
- 湖光一片绮筵开 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 三年此月绮筵开 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其一 》
- 今日华堂看洒落 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 公堂燕华筵 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 三日宫中列绮筵 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五○ 》
- 今日开堂宣妙法 出自 [宋] 广利寺僧 ·《问物初和尚 》
- 燕堂丝管沸华筵 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人 》
- 华堂绮席间婵娟 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 公堂葱鬰玳筵开 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》