“漫说夷吾计亦疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫说夷吾计亦疏”出自哪首诗？
答案： “漫说夷吾计亦疏”出自： 宋代 任希夷的 《石头城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shuō yí wú jì yì shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“漫说夷吾计亦疏”的上一句是什么？
答案：
“漫说夷吾计亦疏”的上一句是： 石城只解着王苏 , 诗句拼音为：shí chéng zhī jiě zhe wáng sū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“漫说夷吾计亦疏”的下一句是什么？
答案： “漫说夷吾计亦疏”的下一句是： 尽使西风能举扇 , 诗句拼音为： jìn shǐ xī fēng néng jǔ shàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“漫说夷吾计亦疏”全诗
石头城 (shí tou chéng)
石城只解着王苏，漫说夷吾计亦疏。
尽使西风能举扇，可堪重见伯仁书。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“漫说夷吾计亦疏”繁体原文
石頭城
石城只解著王蘇，漫說夷吾計亦疏。
儘使西風能舉扇，可堪重見伯仁書。
“漫说夷吾计亦疏”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
石城只解着王苏，漫说夷吾计亦疏。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尽使西风能举扇，可堪重见伯仁书。
“漫说夷吾计亦疏”全诗注音
石城只解着王苏，漫说夷吾计亦疏。
尽使西风能举扇，可堪重见伯仁书。
“漫说夷吾计亦疏”全诗翻译
译文：
石城明白了王苏的意思，漫谈夷吾的计谋也显得浅薄。
尽管西风能举起扇子，也难以多次见到伯仁的书信。
总结：
诗人表达了石城明白了王苏的观点，但对夷吾的计策则有些不以为然。虽然可以通过西风举扇来多次见到伯仁的书信，但仍感觉有所不足。
“漫说夷吾计亦疏”相关诗句：
- 漫说夷吾计亦疏 出自 [宋] 任希夷 ·《石头城 》
- 君计未疏吾亦去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 爲说吾今计亦东 出自 [宋] 陈南 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字 》
- 漫学壶公计已疏 出自 [宋] 陈深 ·《吴市售药 》
- 苦遭谏疏说夷羿 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 吾计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋尽自遣二首 其二 》
- 女夷争名亦早计 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 夷吾向说不我和 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 此计竟亦疏 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 乘轩计亦疏 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠宋相士 》
- 山林计亦疏 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 手释襟喉计亦疏 出自 [宋] 唐庚 ·《过潼关 》
- 亦报夷吾未去齐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 管夷吾亦仅如许 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 万代夷吾古亦希 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 管夷吾亦仅知许 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 夷吾父子亦能棋 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其五 》
- 吾辈计亦下 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 吾计亦差良 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 吾计亦已慤 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》