“吾计未全疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾计未全疏”出自哪首诗?
答案: “吾计未全疏”出自: 宋代 陆游的 《秋尽自遣二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jì wèi quán shū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾计未全疏”的上一句是什么?
答案:
“吾计未全疏”的上一句是: 行歌混樵牧 , 诗句拼音为: xíng gē hùn qiáo mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾计未全疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾计未全疏”已经是最后一句了。
“吾计未全疏”全诗
秋尽自遣二首 其二 (qiū jìn zì qiǎn èr shǒu qí èr)
老健非颐摄,羁穷为折除。
人情看已惯,身在不论余。
席下钱虽尽,瓶中粟有储。
行歌混樵牧,吾计未全疏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吾计未全疏”繁体原文
秋盡自遣二首 其二
老健非頤攝,羈窮爲折除。
人情看已慣,身在不論餘。
席下錢雖盡,瓶中粟有儲。
行歌混樵牧,吾計未全疏。
“吾计未全疏”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
老健非颐摄,羁穷为折除。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人情看已惯,身在不论余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
席下钱虽尽,瓶中粟有储。
平平仄平仄,平仄仄平平。
行歌混樵牧,吾计未全疏。
“吾计未全疏”全诗注音
老健非颐摄,羁穷为折除。
人情看已惯,身在不论余。
席下钱虽尽,瓶中粟有储。
行歌混樵牧,吾计未全疏。
“吾计未全疏”全诗翻译
译文:
老健非颐摄,羁穷为折除。
老年体弱不堪,不再受人恩宠。
人情看已惯,身在不论余。
早已习惯看透人情,我身处何处都无所谓。
席下钱虽尽,瓶中粟有储。
虽然席上的钱已花光,但瓶中还有存粮。
行歌混樵牧,吾计未全疏。
我将在混杂的林间牧场行走,我的计划尚未完全摆脱束缚。
总结:
诗人表达了老年时身体衰弱、生活贫困的状态。虽然经历了人情冷暖,但已对世事看淡,心境坦然。尽管身处困境,但仍对未来有所期许,希望未来的生活能够得到改善。
“吾计未全疏”相关诗句:
- 吾计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋尽自遣二首 其二 》
- 作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 此计未全疏 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其九 》
- 放翁作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其三 》
- 趁衙去计未全疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《蜜蜂 》
- 暮年生计未全疏 出自 [宋] 释德洪 ·《雪诗 》
- 此翁作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 江湖作计未全疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其一 》
- 君计未疏吾亦去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 扬雄老矣计全疏 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 漫说夷吾计亦疏 出自 [宋] 任希夷 ·《石头城 》
- 辞荣计未疏 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 和亲计未疏 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 百计一未全 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 痛饮未全疏 出自 [宋] 赵文 ·《哭张文翁同舍 其一 》
- 孙孔未全疏 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》
- 雨声全未疏 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 扶疏苦未全 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 珊瑚石 》
- 开徧未全疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其六 》