“骤看潮带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骤看潮带雨”出自哪首诗?
答案: “骤看潮带雨”出自: 宋代 苏泂的 《泊通明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu kàn cháo dài yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“骤看潮带雨”的上一句是什么?
答案:
“骤看潮带雨”的上一句是: 朝来自启篷 , 诗句拼音为: cháo lái zì qǐ péng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“骤看潮带雨”的下一句是什么?
答案: “骤看潮带雨”的下一句是: 还作雪随风 , 诗句拼音为: huán zuò xuě suí fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“骤看潮带雨”全诗
泊通明 (bó tōng míng)
午夜通明泊,朝来自启篷。
骤看潮带雨,还作雪随风。
酒薄愁无料,诗难老未工。
疎寮有奇士,恨不此行同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“骤看潮带雨”繁体原文
泊通明
午夜通明泊,朝來自啟篷。
驟看潮带雨,還作雪隨風。
酒薄愁無料,詩難老未工。
疎寮有奇士,恨不此行同。
“骤看潮带雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午夜通明泊,朝来自启篷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骤看潮带雨,还作雪随风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒薄愁无料,诗难老未工。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
疎寮有奇士,恨不此行同。
“骤看潮带雨”全诗注音
午夜通明泊,朝来自启篷。
骤看潮带雨,还作雪随风。
酒薄愁无料,诗难老未工。
疎寮有奇士,恨不此行同。
“骤看潮带雨”全诗翻译
译文:
午夜时分,明亮的月光照耀着停泊的船只,早晨时分船篷被打开。
突然看到潮水带着雨水,宛如飘雪随风飘扬。
酒虽然淡薄,但愁苦却难以消除,写诗的灵感也不易得到。
疏远的屋舍里住着一些才子,恨不能与他们一同出行。
全诗写出了午夜和清晨时的不同景象,表达了愁苦难以消散的情感,以及对才子们的向往之情。
“骤看潮带雨”相关诗句:
- 骤看潮带雨 出自 [宋] 苏泂 ·《泊通明 》
- 海日带潮看 出自 [宋] 连文凤 ·《送吴言可之鄞 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 江潮带雨浑 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 曹组 ·《句 其二 》
- 潮声寒带雨 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 骤看落笔惊风雨 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑唐老 》
- 长短骤看森雨笋 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 带晴带雨总宜看 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠 》
- 蟹舍潮回带雨腥 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 春潮带雨送孤舟 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 耳边雨带暮潮来 出自 [宋] 王义山 ·《枕上闻风 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 篱落春潮带雨浑 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 北风吹雨带潮来 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 过淮疎雨带潮声 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 一帆回带雨潮新 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 春潮带雨晚流浑 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 惜水湾 》
- 满川风雨看潮生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中晚泊犊头 》
- 扁舟一雨看潮痕 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》