“蒙恩每浴华池水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙恩每浴华池水”出自哪首诗?
答案: “蒙恩每浴华池水”出自: 唐代 韦应物的 《温泉行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng ēn měi yù huá chí shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“蒙恩每浴华池水”的上一句是什么?
答案:
“蒙恩每浴华池水”的上一句是: 车马合沓溢四鄽 , 诗句拼音为: chē mǎ hé tà yì sì chán
,诗句平仄: 。
问题3:“蒙恩每浴华池水”的下一句是什么?
答案: “蒙恩每浴华池水”的下一句是: 扈猎不蹂渭北田 , 诗句拼音为: hù liè bù róu wèi běi tián ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄平。
“蒙恩每浴华池水”全诗
温泉行 (wēn quán xíng)
出身天宝今年几,顽钝如鎚命如纸。
作官不了却来归,还是杜陵一男子。
北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。
身骑廐马引天仗,直入华清列御前。
玉林瑶雪满寒山,上昇玄阁游绦烟。
平明羽卫朝万国,车马合沓溢四鄽。
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。
朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。
一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。
可怜蹭蹬失风波,仰天大呌无奈何。
弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄○仄平平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
平○平仄仄平○,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平?仄仄平平,仄平仄?平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“蒙恩每浴华池水”繁体原文
溫泉行
出身天寶今年幾,頑鈍如鎚命如紙。
作官不了却來歸,還是杜陵一男子。
北風慘慘投溫泉,忽憶先皇遊幸年。
身騎廐馬引天仗,直入華清列御前。
玉林瑤雪滿寒山,上昇玄閣遊絳煙。
平明羽衛朝萬國,車馬合沓溢四鄽。
蒙恩每浴華池水,扈獵不蹂渭北田。
朝廷無事共歡燕,美人絲管從九天。
一朝鑄鼎降龍馭,小臣髯絕不得去。
今來蕭瑟萬井空,唯見蒼山起煙霧。
可憐蹭蹬失風波,仰天大呌無奈何。
弊裘羸馬凍欲死,賴遇主人杯酒多。
“蒙恩每浴华池水”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄○平仄○仄。
出身天宝今年几,顽钝如鎚命如纸。
仄平仄○仄平平,平仄仄平仄平仄。
作官不了却来归,还是杜陵一男子。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
身骑廐马引天仗,直入华清列御前。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
玉林瑶雪满寒山,上昇玄阁游绦烟。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平明羽卫朝万国,车马合沓溢四鄽。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。
平○平仄仄平○,仄平平仄○仄平。
朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。
平平平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。
仄平?仄仄平平,仄平仄?平仄平。
可怜蹭蹬失风波,仰天大呌无奈何。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。
“蒙恩每浴华池水”全诗注音
出身天宝今年几,顽钝如鎚命如纸。
作官不了却来归,还是杜陵一男子。
北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。
身骑廐马引天仗,直入华清列御前。
玉林瑶雪满寒山,上昇玄阁游绦烟。
平明羽卫朝万国,车马合沓溢四鄽。
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。
朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。
一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。
可怜蹭蹬失风波,仰天大呌无奈何。
弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。
“蒙恩每浴华池水”全诗翻译
译文:
出生于天宝几年,愚笨如锤,命如薄纸。
曾经担任官职未能成功,归来时仍是杜陵的一位男子。
北风凛冽,投入温泉,忽然想起先皇往昔的游幸年华。
身骑宫廷的马匹,引领天仗,直接进入华清宫,列于御前。
玉林瑶雪覆盖着寒山,登上玄阁,游赏细细的烟雾。
清晨羽卫迎接万国的使节,车马拥挤,溢出四方。
受恩宠时常沐浴华池的水,随从猎游不到渭北的田野。
朝廷无事共庆宴,美人们用丝管演奏,仿佛来自九天。
一旦执掌朝政降服龙驭,小臣的胡须永不可去除。
如今来到这荒凉的万井之地,唯有看见苍山冒起烟雾。
可怜的蹉跎失去了风波,仰天大声呼喊,却无可奈何。
破旧的皮袍,瘦弱的马儿,冻得几乎要死,幸好遇到了主人,有了酒杯的滋润。
“蒙恩每浴华池水”相关诗句:
- 蒙恩每浴华池水 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 华清浴罢恩波媚 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鲛绡帨 》
- 太真浴罢华清池 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 春寒赐浴华清池 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 沐浴华池集百祥 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 曾陪鸳鹭浴华池 出自 [宋] 张咏 ·《鹤 》
- 曾看华清旧浴池 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 闲浴池塘水 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 浴以清水池 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 龙池水暖鸳鸯浴 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 池凤已传春水浴 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 一池春水浴鳬鷖 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其二 》
- 平池水暖浴鹅天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 池水新生可浴凫 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 池塘秋净晚蒙蒙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 蒙蒙小雨暗池塘 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其二 》
- 华池水火红 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 华池水火间 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一二 》
- 华池养水性 出自 [宋] 文天祥 ·《题延真罗道士玉涧 》