“孰云亡国爲西施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰云亡国爲西施”出自哪首诗?
答案: “孰云亡国爲西施”出自: 宋代 吕江的 《姑苏怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái chéng zhī fèi jǐ jīn chuí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“孰云亡国爲西施”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孰云亡国爲西施”已经是第一句了。
问题3:“孰云亡国爲西施”的下一句是什么?
答案: “孰云亡国爲西施”的下一句是: 回首荒芜走鹿麛 , 诗句拼音为: huí shǒu huāng wú zǒu lù mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孰云亡国爲西施”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“孰云亡国爲西施”繁体原文
姑蘇懷古
臺成知費幾金槌,回首荒蕪走鹿麛。
自是誤君由宰嚭,孰云亡國爲西施。
春風蝶夢迷香徑,秋水龍文冷劍池。
四顧湖山烟雨裏,倚闌新恨入支頤。
“孰云亡国爲西施”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
“孰云亡国爲西施”全诗注音
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
“孰云亡国爲西施”全诗翻译
译文:
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
台阶成就,知道花费了多少财物;回首看见荒废草木,走出去捕捉鹿和麋鹿。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
这实际上是误导君主的责任,都是由宰嚭引导的,谁能想到国家会因为一个西施而陷落。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
春风中蝴蝶迷失在花径之间,秋水中龙的图文被冷冷地放在剑池之中。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
四处眺望湖山间烟雨朦胧,靠在栏杆上滋生新的怨恨,咀嚼着怨恨入支颐。
总结:
诗人描述了一幅景象,描绘了台阶的建成与花费,以及国家陷落的责任,进而表达了对宰嚭的不满。接着,通过春风与秋水的比喻,抒发了人生的变幻无常。最后,以烟雨湖山和倚阑怨恨的图景,传达了对新的怨恨的思考与抒发。整首诗抒发了对人生、命运和情感的深刻感悟。
“孰云亡国爲西施”相关诗句:
- 孰云亡国爲西施 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 何须亡国殢西施 出自 [宋] 张咏 ·《夫差庙 》
- 爲雨爲云楚国亡 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 爲雨爲云楚国亡 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 国亡身孰托 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 亡国亡家只爲多 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 亡国亡家总爲他 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 嫫母西施孰是妍 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里以诗送邰侄铨试用其韵 》
- 公子云亡国亦亡 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 孰爲斯施 出自 [宋] 徐积 ·《谢李自明 》
- 西施未必解亡吴 出自 [宋] 王十朋 ·《吴王夫差 》
- 一国半爲亡国烬 出自 [唐] 裴说 ·《乱中偷路入故乡 》
- 孰怜三岁父云亡 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 西施住南国 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二情 》
- 孰知东国与西山 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 岂谓西施能破国 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 国破西施一笑中 出自 [唐] 归仁 ·《句 》
- 南国西施泣断魂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 西施若解倾吴国 出自 [唐] 罗隐 ·《西施 》