“我虽有室别慈亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我虽有室别慈亲”出自哪首诗？
答案： “我虽有室别慈亲”出自： 宋代 洪皓的 《次督洗泥韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ suī yǒu shì bié cí qīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“我虽有室别慈亲”的上一句是什么？
答案：
“我虽有室别慈亲”的上一句是： 君已无家携爱子 , 诗句拼音为： jūn yǐ wú jiā xié ài zǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“我虽有室别慈亲”的下一句是什么？
答案： “我虽有室别慈亲”的下一句是： 顷年共试同文馆 , 诗句拼音为： qǐng nián gòng shì tóng wén guǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“我虽有室别慈亲”全诗
次督洗泥韵 (cì dū xǐ ní yùn)
阴山趺坐匪逃秦，杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子，我虽有室别慈亲。
顷年共试同文馆，今日俱为异域人。
千里远来当洗拂，松醪未熟且休嗔。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“我虽有室别慈亲”繁体原文
次督洗泥韻
陰山趺坐匪逃秦，杖錫聊充觀國賓。
君已無家攜愛子，我雖有室别慈親。
頃年共試同文館，今日俱爲異域人。
千里遠來當洗拂，松醪未熟且休嗔。
“我虽有室别慈亲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴山趺坐匪逃秦，杖锡聊充观国宾。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君已无家携爱子，我虽有室别慈亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
顷年共试同文馆，今日俱为异域人。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里远来当洗拂，松醪未熟且休嗔。
“我虽有室别慈亲”全诗注音
阴山趺坐匪逃秦，杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子，我虽有室别慈亲。
顷年共试同文馆，今日俱为异域人。
千里远来当洗拂，松醪未熟且休嗔。
“我虽有室别慈亲”全诗翻译
译文：
阴山之地，我趺坐着，不愿逃离秦国。手持拐杖，假意充作观国的客人。
君已失去了家庭，不能携带所爱的子女。而我虽有家室，却与慈亲分隔两地。
前些年我们一同尝试在同文馆学习，而今天我们却都成为了异乡人。
千里迢迢地远道而来，应该好好沐浴洗涤尘埃。现在松醪酒还未熟，先不要着急怒斥。
总结：这篇古文描述了作者与君主之间的离别和身处异乡的境遇。作者在阴山地区坐着，暂时不愿离开秦国。君主已经失去了家庭，不能携带家人，而作者虽然有家室，但也和亲人分隔两地。过去他们曾一同学习，而如今却都在异乡。在远道而来的途中，应该先洗涤尘埃，不要急着埋怨酒未熟。
“我虽有室别慈亲”相关诗句：
- 我虽有室别慈亲 出自 [宋] 洪皓 ·《次督洗泥韵 》
- 慈亲别几时 出自 [宋] 张咏 ·《送人北游 》
- 念我奉慈亲 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 劳我慈亲费 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 我虽以慈受 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 何夺我慈亲兮 出自 [唐] 不详 ·《袁仁敬歌 》
- 道我慈亲寿八千 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命曾南翔二首 其一 》
- 有妹有弟奉亲慈 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 暮哭有慈亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 》
- 万里有慈亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 高堂有慈亲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 堂有慈亲奉 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 一别慈顔几换我 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 痛怜白发有亲慈 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 上有慈亲享甘旨 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 上有慈亲下妻子 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 堂有慈亲即是家 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 惟有慈湖亲听得 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 清樽有酒慈亲乐 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 爲有慈亲倚门望 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》