“任重力疾颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任重力疾颠”出自哪首诗?
答案: “任重力疾颠”出自: 宋代 宋庠的 《念衰二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn chóng lì jí diān ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“任重力疾颠”的上一句是什么?
答案:
“任重力疾颠”的上一句是: 持矛复夸楯 , 诗句拼音为: chí máo fù kuā dùn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“任重力疾颠”的下一句是什么?
答案: “任重力疾颠”的下一句是: 涂穷计方窘 , 诗句拼音为: tú qióng jì fāng jiǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“任重力疾颠”全诗
念衰二首 其二 (niàn shuāi èr shǒu qí èr)
衰容览青铜,寒光了无隠。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
上孤明主恩,下违昔贤准。
忧悔从中来,老至非无眹。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
往失奚足追,来戒或堪引。
明发丘壑情,予将治归轸。
平平仄平平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平仄○○平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
“任重力疾颠”繁体原文
念衰二首 其二
衰容覽青銅,寒光了無隠。
照我顛上毛,星星罕餘鬒。
持此將奈何,歲月屢遒盡。
少壯罕聞道,下士乃爲哂。
操綆遽汲深,持矛復夸楯。
任重力疾顛,塗窮計方窘。
上孤明主恩,下違昔賢準。
憂悔從中來,老至非無眹。
尚忝麾守尊,居慚政條敏。
孤心企寒柏,萬境付朝菌。
往失奚足追,來戒或堪引。
明發丘壑情,予將治歸軫。
“任重力疾颠”韵律对照
平平仄平平,平平○平仄。
衰容览青铜,寒光了无隠。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
平○仄仄平,平平仄平仄。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
上孤明主恩,下违昔贤准。
平仄○○平,仄仄平平仄。
忧悔从中来,老至非无眹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
往失奚足追,来戒或堪引。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
明发丘壑情,予将治归轸。
“任重力疾颠”全诗注音
衰容览青铜,寒光了无隠。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
上孤明主恩,下违昔贤准。
忧悔从中来,老至非无眹。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
往失奚足追,来戒或堪引。
明发丘壑情,予将治归轸。
“任重力疾颠”全诗翻译
译文:
衰容览青铜,寒光了无隐。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
上孤明主恩,下违昔贤准。
忧悔从中来,老至非无真。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
往失奚足追,来戒或堪引。
明发丘壑情,予将治归轸。
【全诗总结:】
这首诗以自省的心态,描绘了一个衰老的人对自身的感慨。他在镜中观看自己苍老的容颜,青铜镜中的寒光无情地映照出衰老的真相。他自嘲说自己已经头发花白,星星般的稀疏罕有。然而,他不知如何应对岁月的无情摧残。年轻时对道德修养的追求很少有人听闻,而底层人士却对他嗤之以鼻。他以军旅的比喻来形容自己早已经饱经战斗,拿起绳子急速汲水,手持长矛又夸耀自己的盾牌。他感叹于承担的重任和时间的快速流逝,陷入困境时百计谋略都显得无济于事。他忧虑自己与上位者之间的恩情不合,违背了前人的准则。忧愁和懊悔从内心涌现,直到老去也不能掩盖。他自愧地说自己还能担任麾下的守卫,但居住的地方却羞愧地没有政治的敏感。他的内心孤独,企图与寒冷的柏树一样,无论在任何环境中都屈服于朝向。他想知道过去的遗憾有什么必要追寻,而对未来的警戒则可能是最好的引导。他愿意将自己真挚的情感展现在山川的怀抱中,愿意用治理之道来引领自己的生活。
“任重力疾颠”总结赏析
《念衰二首 其二》是宋代文学家宋庠的作品,描写了时光不饶人,人老珠黄的主题。这首诗可以分为几个方面来赏析:
首先,诗人以"衰容览青铜"的形象开篇,用青铜反映自己老去的容颜,表现了岁月无情地流逝,人的外貌也会发生变化。"星星罕余鬒"一句中,表现出头发已经稀疏,不再浓密如星星,生命的衰老无法避免。
其次,诗中提到"少壮罕闻道,下士乃为哂",反映了年轻时鲁莽轻狂,不重视道德和人生智慧,而晚年才深刻体会到其中的重要性。这是一种成熟和反思的态度。
诗人还写道"上孤明主恩,下违昔贤准",表达了自己对国家和君主的忠诚,但也感叹下属不懂得珍惜历代前贤的经验教训。这句反映了他对时局的担忧和忧虑。
最后,诗人表现出对未来的期望,希望能够继续为国家尽力,尽管年老体衰,但仍然怀有报效国家的决心和志向。
标签:
- 抒情
- 思考人生
- 忧国忧民
“任重力疾颠”相关诗句:
- 任重力疾颠 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 力疾支颠覆 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》
- 任重力易殚 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 力微责任重 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 力小觉任重 出自 [宋] 刘敞 ·《杂咏 》
- 任重在力量 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 任重忧力孱 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 竭力任重载 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 任重力难胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 力薄慙任重 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 竹力低垂愧重任 出自 [宋] 潜说友 ·《和贾魏公冬大雪诗 其二 》
- 力绵恩重老难任 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其二 》
- 任德不任力 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 颠连多疾苦 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 徐行畏疾颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其一 》
- 今朝乍疾颠 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 位高忧疾颠 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 高位又疾颠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 疾风朝更颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 疾走者先颠 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》