“任重力疾颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“任重力疾颠”出自哪首诗?

答案:任重力疾颠”出自: 宋代 宋庠 《念衰二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn chóng lì jí diān ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“任重力疾颠”的上一句是什么?

答案:任重力疾颠”的上一句是: 持矛复夸楯 , 诗句拼音为: chí máo fù kuā dùn ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“任重力疾颠”的下一句是什么?

答案:任重力疾颠”的下一句是: 涂穷计方窘 , 诗句拼音为: tú qióng jì fāng jiǒng ,诗句平仄:平平仄平仄

“任重力疾颠”全诗

念衰二首 其二 (niàn shuāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

衰容览青铜,寒光了无隠。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
上孤明主恩,下违昔贤准。
忧悔从中来,老至非无眹。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
往失奚足追,来戒或堪引。
明发丘壑情,予将治归轸。

平平仄平平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平仄○○平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄○仄平仄。

shuāi róng lǎn qīng tóng , hán guāng le wú yǐn 。
zhào wǒ diān shàng máo , xīng xīng hǎn yú zhěn 。
chí cǐ jiāng nài hé , suì yuè lǚ qiú jìn 。
shào zhuàng hǎn wén dào , xià shì nǎi wèi shěn 。
cāo gěng jù jí shēn , chí máo fù kuā dùn 。
rèn chóng lì jí diān , tú qióng jì fāng jiǒng 。
shàng gū míng zhǔ ēn , xià wéi xī xián zhǔn 。
yōu huǐ cóng zhōng lái , lǎo zhì fēi wú zhèn 。
shàng tiǎn huī shǒu zūn , jū cán zhèng tiáo mǐn 。
gū xīn qǐ hán bǎi , wàn jìng fù cháo jūn 。
wǎng shī xī zú zhuī , lái jiè huò kān yǐn 。
míng fā qiū hè qíng , yǔ jiāng zhì guī zhěn 。

“任重力疾颠”繁体原文

念衰二首 其二

衰容覽青銅,寒光了無隠。
照我顛上毛,星星罕餘鬒。
持此將奈何,歲月屢遒盡。
少壯罕聞道,下士乃爲哂。
操綆遽汲深,持矛復夸楯。
任重力疾顛,塗窮計方窘。
上孤明主恩,下違昔賢準。
憂悔從中來,老至非無眹。
尚忝麾守尊,居慚政條敏。
孤心企寒柏,萬境付朝菌。
往失奚足追,來戒或堪引。
明發丘壑情,予將治歸軫。

“任重力疾颠”韵律对照

平平仄平平,平平○平仄。
衰容览青铜,寒光了无隠。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
照我颠上毛,星星罕余鬒。

平仄○仄平,仄仄仄平仄。
持此将奈何,岁月屡遒尽。

仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
少壮罕闻道,下士乃为哂。

○仄仄仄○,平平仄平仄。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。

平○仄仄平,平平仄平仄。
任重力疾颠,涂穷计方窘。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
上孤明主恩,下违昔贤准。

平仄○○平,仄仄平平仄。
忧悔从中来,老至非无眹。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
孤心企寒柏,万境付朝菌。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
往失奚足追,来戒或堪引。

平仄平仄平,仄○仄平仄。
明发丘壑情,予将治归轸。

“任重力疾颠”全诗注音

shuāi róng lǎn qīng tóng , hán guāng le wú yǐn 。

衰容览青铜,寒光了无隠。

zhào wǒ diān shàng máo , xīng xīng hǎn yú zhěn 。

照我颠上毛,星星罕余鬒。

chí cǐ jiāng nài hé , suì yuè lǚ qiú jìn 。

持此将奈何,岁月屡遒尽。

shào zhuàng hǎn wén dào , xià shì nǎi wèi shěn 。

少壮罕闻道,下士乃为哂。

cāo gěng jù jí shēn , chí máo fù kuā dùn 。

操绠遽汲深,持矛复夸楯。

rèn chóng lì jí diān , tú qióng jì fāng jiǒng 。

任重力疾颠,涂穷计方窘。

shàng gū míng zhǔ ēn , xià wéi xī xián zhǔn 。

上孤明主恩,下违昔贤准。

yōu huǐ cóng zhōng lái , lǎo zhì fēi wú zhèn 。

忧悔从中来,老至非无眹。

shàng tiǎn huī shǒu zūn , jū cán zhèng tiáo mǐn 。

尚忝麾守尊,居惭政条敏。

gū xīn qǐ hán bǎi , wàn jìng fù cháo jūn 。

孤心企寒柏,万境付朝菌。

wǎng shī xī zú zhuī , lái jiè huò kān yǐn 。

往失奚足追,来戒或堪引。

míng fā qiū hè qíng , yǔ jiāng zhì guī zhěn 。

明发丘壑情,予将治归轸。

“任重力疾颠”全诗翻译

译文:
衰容览青铜,寒光了无隐。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
上孤明主恩,下违昔贤准。
忧悔从中来,老至非无真。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
往失奚足追,来戒或堪引。
明发丘壑情,予将治归轸。

【全诗总结:
这首诗以自省的心态,描绘了一个衰老的人对自身的感慨。他在镜中观看自己苍老的容颜,青铜镜中的寒光无情地映照出衰老的真相。他自嘲说自己已经头发花白,星星般的稀疏罕有。然而,他不知如何应对岁月的无情摧残。年轻时对道德修养的追求很少有人听闻,而底层人士却对他嗤之以鼻。他以军旅的比喻来形容自己早已经饱经战斗,拿起绳子急速汲水,手持长矛又夸耀自己的盾牌。他感叹于承担的重任和时间的快速流逝,陷入困境时百计谋略都显得无济于事。他忧虑自己与上位者之间的恩情不合,违背了前人的准则。忧愁和懊悔从内心涌现,直到老去也不能掩盖。他自愧地说自己还能担任麾下的守卫,但居住的地方却羞愧地没有政治的敏感。他的内心孤独,企图与寒冷的柏树一样,无论在任何环境中都屈服于朝向。他想知道过去的遗憾有什么必要追寻,而对未来的警戒则可能是最好的引导。他愿意将自己真挚的情感展现在山川的怀抱中,愿意用治理之道来引领自己的生活。

“任重力疾颠”总结赏析

《念衰二首 其二》是宋代文学家宋庠的作品,描写了时光不饶人,人老珠黄的主题。这首诗可以分为几个方面来赏析:
首先,诗人以"衰容览青铜"的形象开篇,用青铜反映自己老去的容颜,表现了岁月无情地流逝,人的外貌也会发生变化。"星星罕余鬒"一句中,表现出头发已经稀疏,不再浓密如星星,生命的衰老无法避免。
其次,诗中提到"少壮罕闻道,下士乃为哂",反映了年轻时鲁莽轻狂,不重视道德和人生智慧,而晚年才深刻体会到其中的重要性。这是一种成熟和反思的态度。
诗人还写道"上孤明主恩,下违昔贤准",表达了自己对国家和君主的忠诚,但也感叹下属不懂得珍惜历代前贤的经验教训。这句反映了他对时局的担忧和忧虑。
最后,诗人表现出对未来的期望,希望能够继续为国家尽力,尽管年老体衰,但仍然怀有报效国家的决心和志向。
标签:
- 抒情
- 思考人生
- 忧国忧民

“任重力疾颠”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“任重力疾颠”相关诗句: