“任德不任力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任德不任力”出自哪首诗?
答案: “任德不任力”出自: 宋代 欧阳修的 《天辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn dé bù rèn lì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“任德不任力”的上一句是什么?
答案:
“任德不任力”的上一句是: 不动以临之 , 诗句拼音为: bù dòng yǐ lín zhī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“任德不任力”的下一句是什么?
答案: “任德不任力”的下一句是: 天辰主下土 , 诗句拼音为: tiān chén zhǔ xià tǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“任德不任力”全诗
天辰 (tiān chén)
天形如车轮,昼夜常不息。
三辰随出没,曾不差分刻。
北辰居其所,帝座严尊极。
众星拱而环,大小各有职。
不动以临之,任德不任力。
天辰主下土,万物由生殖。
一动与一静,同功而异域。
惟王知法此,所以治万国。
平平○平平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄平○仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
“任德不任力”繁体原文
天辰
天形如車輪,晝夜常不息。
三辰隨出沒,曾不差分刻。
北辰居其所,帝座嚴尊極。
眾星拱而環,大小各有職。
不動以臨之,任德不任力。
天辰主下土,萬物由生殖。
一動與一靜,同功而異域。
惟王知法此,所以治萬國。
“任德不任力”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
天形如车轮,昼夜常不息。
○平平仄仄,平仄平○仄。
三辰随出没,曾不差分刻。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
北辰居其所,帝座严尊极。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
众星拱而环,大小各有职。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
不动以临之,任德不任力。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
天辰主下土,万物由生殖。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
一动与一静,同功而异域。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
惟王知法此,所以治万国。
“任德不任力”全诗注音
天形如车轮,昼夜常不息。
三辰随出没,曾不差分刻。
北辰居其所,帝座严尊极。
众星拱而环,大小各有职。
不动以临之,任德不任力。
天辰主下土,万物由生殖。
一动与一静,同功而异域。
惟王知法此,所以治万国。
“任德不任力”全诗翻译
译文:
天空的形状像一辆车轮,昼夜永远不停转动。
三个时辰随着出现和消失,从未有丝毫差错。
北辰稳居其中,象征着帝王座位的威严和至高无上。
其他众多星辰围绕其间,大小各有各的职责。
它们守持恒定,俯视下方大地,任凭德行而不是个人力量来决定。
天上的星辰主宰着下方的土地,万物的生养皆由它们来掌控。
不论星辰运动还是静止,它们都在同心协力,但各自有不同的作用区域。
只有明君明白奉行这样的法则,才能治理万国疆土,令国家安宁繁荣。
总结:
诗人以形容天空中星辰运行的规律,隐喻君王治理国家的法则。天体运行有序不倦,象征着天命不可违背,而君王也应遵循天道法则,以德治国,不依赖个人的力量。君王若能领悟此理,才能带来万民安宁,国家繁荣。
“任德不任力”相关诗句:
- 任德不任力 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 无德那堪力不任 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 姜维 其二 》
- 弃德任智力 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 道德康时力未任 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 祗任天真不任机 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 不任机心只任真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 不任纤机只任真 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其一 》
- 德教既不任 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 不遇姜任德 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 弯弧力不任 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 趋朝力不任 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 轻浮力不任 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 爲农力不任 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 空疏力不任 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 量力况不任 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 衰年力不任 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 陈力才不任 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 赈乏力不任 出自 [唐] 吕温 ·《送段九秀才归沣州 》
- 力弱不自任 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 力耕已不任 出自 [宋] 利登 ·《临川道上 》