首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 迁阳道中奉寄杨正臣同年 > 力微责任重

“力微责任重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“力微责任重”出自哪首诗？

答案： “力微责任重”出自： 宋代 蔡襄的 《迁阳道中奉寄杨正臣同年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì wēi zé rèn chóng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“力微责任重”的上一句是什么？

答案： “力微责任重”的上一句是： 指名填诤臣 , 诗句拼音为： zhǐ míng tián zhèng chén ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“力微责任重”的下一句是什么？

答案： “力微责任重”的下一句是： 百虑加一身 , 诗句拼音为： bǎi lǜ jiā yī shēn ，诗句平仄：仄○平仄平。

“力微责任重”全诗

迁阳道中奉寄杨正臣同年 (qiān yáng dào zhōng fèng jì yáng zhèng chén tóng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

名第同一籍，家园连七闽。
何为别眉宇，於今十四春。
昔子补一尉，扶病走风尘。
归来解组绂，宴处颐精神。
架书括遗逸，瓮酎涵清醇。
东阡与北陌，候问通殷懃。
或言疾良瘉，呼卢气益振。
或传近诗句，平淡与古邻。
语之天下事，塞耳不复闻。
宁当决引去，道固有屈伸。
嗟予仰尺禄，对雠中秘文。
天子误采拔，指名填诤臣。
力微责任重，百虑加一身。
列章乞便郡，赐告迎慈亲。
穷冬过梨岭，山蹊出幽榛。
俯深下坎井，斗起攀苍旻。
水石啮晚沙，霜风变朝皴。
粲粲涧中花，孤芳能自珍。
班班云上鸟，朝鸣亦求羣。
岁晏时节动，天遥客愁新。
去子无跬步，笑语绝燕秦。
作此欲招隠，翻愧林泉人。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，平平仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平仄平○，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
平平○平仄，平平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。

míng dì tóng yī jí ， jiā yuán lián qī mǐn 。
hé wèi bié méi yǔ ， wū jīn shí sì chūn 。
xī zǐ bǔ yī wèi ， fú bìng zǒu fēng chén 。
guī lái jiě zǔ fú ， yàn chù yí jīng shén 。
jià shū kuò yí yì ， wèng zhòu hán qīng chún 。
dōng qiān yǔ běi mò ， hòu wèn tōng yīn qín 。
huò yán jí liáng yù ， hū lú qì yì zhèn 。
huò chuán jìn shī jù ， píng dàn yǔ gǔ lín 。
yǔ zhī tiān xià shì ， sāi ěr bù fù wén 。
níng dāng jué yǐn qù ， dào gù yǒu qū shēn 。
jiē yǔ yǎng chǐ lù ， duì chóu zhōng mì wén 。
tiān zǐ wù cǎi bá ， zhǐ míng tián zhèng chén 。
lì wēi zé rèn chóng ， bǎi lǜ jiā yī shēn 。
liè zhāng qǐ biàn jùn ， cì gào yíng cí qīn 。
qióng dōng guò lí lǐng ， shān qī chū yōu zhēn 。
fǔ shēn xià kǎn jǐng ， dòu qǐ pān cāng mín 。
shuǐ shí niè wǎn shā ， shuāng fēng biàn cháo cūn 。
càn càn jiàn zhōng huā ， gū fāng néng zì zhēn 。
bān bān yún shàng niǎo ， cháo míng yì qiú qún 。
suì yàn shí jié dòng ， tiān yáo kè chóu xīn 。
qù zǐ wú kuǐ bù ， xiào yǔ jué yàn qín 。
zuò cǐ yù zhāo yǐn ， fān kuì lín quán rén 。

“力微责任重”繁体原文

遷陽道中奉寄楊正臣同年

名第同一籍，家園連七閩。
何爲別眉宇，於今十四春。
昔子補一尉，扶病走風塵。
歸來解組紱，宴處頤精神。
架書括遺逸，甕酎涵清醇。
東阡與北陌，候問通慇懃。
或言疾良瘉，呼盧氣益振。
或傳近詩句，平淡與古鄰。
語之天下事，塞耳不復聞。
寧當決引去，道固有屈伸。
嗟予仰尺祿，對讎中祕文。
天子誤采拔，指名填諍臣。
力微責任重，百慮加一身。
列章乞便郡，賜告迎慈親。
窮冬過梨嶺，山蹊出幽榛。
俯深下坎井，斗起攀蒼旻。
水石齧晚沙，霜風變朝皴。
粲粲澗中花，孤芳能自珍。
班班雲上鳥，朝鳴亦求羣。
歲晏時節動，天遥客愁新。
去子無跬步，笑語絕燕秦。
作此欲招隠，翻愧林泉人。

“力微责任重”韵律对照

平仄平仄仄，平平平仄平。
名第同一籍，家园连七闽。

平平仄平仄，平平仄仄平。
何为别眉宇，於今十四春。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
昔子补一尉，扶病走风尘。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
归来解组绂，宴处颐精神。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
架书括遗逸，瓮酎涵清醇。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
东阡与北陌，候问通殷懃。

仄平仄平○，平平仄仄仄。
或言疾良瘉，呼卢气益振。

仄○仄平仄，平仄仄仄平。
或传近诗句，平淡与古邻。

仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
语之天下事，塞耳不复闻。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
宁当决引去，道固有屈伸。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
嗟予仰尺禄，对雠中秘文。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
天子误采拔，指名填诤臣。

仄平仄平○，仄○平仄平。
力微责任重，百虑加一身。

仄平仄仄仄，仄仄○平○。
列章乞便郡，赐告迎慈亲。

平平○平仄，平平仄平平。
穷冬过梨岭，山蹊出幽榛。

仄○仄仄仄，仄仄平○平。
俯深下坎井，斗起攀苍旻。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
水石啮晚沙，霜风变朝皴。

仄仄仄○平，平平平仄平。
粲粲涧中花，孤芳能自珍。

平平平仄仄，平平仄平平。
班班云上鸟，朝鸣亦求羣。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
岁晏时节动，天遥客愁新。

仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
去子无跬步，笑语绝燕秦。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
作此欲招隠，翻愧林泉人。

“力微责任重”全诗注音

míng dì tóng yī jí ， jiā yuán lián qī mǐn 。

名第同一籍，家园连七闽。

hé wèi bié méi yǔ ， wū jīn shí sì chūn 。

何为别眉宇，於今十四春。

xī zǐ bǔ yī wèi ， fú bìng zǒu fēng chén 。

昔子补一尉，扶病走风尘。

guī lái jiě zǔ fú ， yàn chù yí jīng shén 。

归来解组绂，宴处颐精神。

jià shū kuò yí yì ， wèng zhòu hán qīng chún 。

架书括遗逸，瓮酎涵清醇。

dōng qiān yǔ běi mò ， hòu wèn tōng yīn qín 。

东阡与北陌，候问通殷懃。

huò yán jí liáng yù ， hū lú qì yì zhèn 。

或言疾良瘉，呼卢气益振。

huò chuán jìn shī jù ， píng dàn yǔ gǔ lín 。

或传近诗句，平淡与古邻。

yǔ zhī tiān xià shì ， sāi ěr bù fù wén 。

语之天下事，塞耳不复闻。

níng dāng jué yǐn qù ， dào gù yǒu qū shēn 。

宁当决引去，道固有屈伸。

jiē yǔ yǎng chǐ lù ， duì chóu zhōng mì wén 。

嗟予仰尺禄，对雠中秘文。

tiān zǐ wù cǎi bá ， zhǐ míng tián zhèng chén 。

天子误采拔，指名填诤臣。

lì wēi zé rèn chóng ， bǎi lǜ jiā yī shēn 。

力微责任重，百虑加一身。

liè zhāng qǐ biàn jùn ， cì gào yíng cí qīn 。

列章乞便郡，赐告迎慈亲。

qióng dōng guò lí lǐng ， shān qī chū yōu zhēn 。

穷冬过梨岭，山蹊出幽榛。

fǔ shēn xià kǎn jǐng ， dòu qǐ pān cāng mín 。

俯深下坎井，斗起攀苍旻。

shuǐ shí niè wǎn shā ， shuāng fēng biàn cháo cūn 。

水石啮晚沙，霜风变朝皴。

càn càn jiàn zhōng huā ， gū fāng néng zì zhēn 。

粲粲涧中花，孤芳能自珍。

bān bān yún shàng niǎo ， cháo míng yì qiú qún 。

班班云上鸟，朝鸣亦求羣。

suì yàn shí jié dòng ， tiān yáo kè chóu xīn 。

岁晏时节动，天遥客愁新。

qù zǐ wú kuǐ bù ， xiào yǔ jué yàn qín 。

去子无跬步，笑语绝燕秦。

zuò cǐ yù zhāo yǐn ， fān kuì lín quán rén 。

作此欲招隠，翻愧林泉人。

“力微责任重”全诗翻译

译文：
名字相同，籍贯是连续的七闽。
什么使得眉宇间与众不同，如今已经十四岁了。
从前你曾担任一尉，扶病走过尘埃。
回来后解下组绂，宴处保持着精神。
摆放书籍收录珍贵的遗逸之作，用瓮中的酒涵养清醇之气。
东阡和北陌，随时候问你通情达理的心意。
或有人说你疾病康复，呼卢之气也变得更加振奋。
或者传颂你近期的诗句，平淡而有古风。
谈论天下事，我耳边听不到一丝声响。
宁愿决然引退，道路本就有起伏。
唉，我仰仗着微薄的俸禄，却卷入了争斗中的秘密。
天子误用人才，错指了名字填补辩护的臣子。
力量微弱责任重大，百般忧虑都压在一身。
呈上奏章请求安排合适的郡县，得到圣上的赐告欢迎亲人。
在严寒的冬天经过梨岭，踏上山间幽深的小路。
俯身深入坎井，抬头望向苍旻之间。
水与石相互啮食晚上的沙子，霜风使朝间的皮肤变得皱纹交织。
涧中的花朵明亮耀眼，孤芳自赏，自己珍爱。
密密麻麻的云上飞翔的鸟儿，一大早也在寻找同伴。
岁月渐渐晏暮，时节变幻，天涯漂泊的客人愁苦不断。
你离开了，没有留下一点踪迹，再也听不到你的笑语在燕赵之地。
写下这篇文字，是想招呼你隐居，却反而让我感到惭愧，我只是林泉中的普通人。

全文

总结：

全文以叙述与赞美一个年轻人的生平为主线，他名字与籍贯都与前代相同，已经十四岁，曾在官职上有过辉煌，但因病而辞职回家。归来后依然保持着自己的精神与学问，著有遗逸之作。他在交往中表现得通情达理，对于传闻和赞誉都不以为然，宁愿引退远离尘嚣，但仍忧心忡忡。在作者的奏章中，他恳请安排适合的郡县，并得到了赐告。他行走于寒冬之地，攀越高山，横渡深谷。全文描写了他坚韧不拔的品质和对自然的热爱，以及对文学与才华的追求。最后，作者写下这篇文字是想招呼他隐居，却反而让作者感到惭愧自愧不如。这篇文章融合了古典文学的修辞手法，表达了对这位年轻人的钦佩和尊敬。

“力微责任重”总结赏析

《迁阳道中奉寄杨正臣同年》这首诗是蔡襄所作，内容丰富多彩，描写了诗人的生活经历和内心感受。以下是赏析：
这首诗的主题是诗人蔡襄自己的生活经历和感慨，表达了他在官场历练、文学创作和人际交往方面的心路历程。
首先，诗人提到自己和杨正臣同籍同年，说明他们来自同一地区，同一年龄，有着共通的背景和经历。
接着，诗人回顾了自己的过去，提到自己曾经担任一尉（官职），扶病走风尘，经历了官场的风风雨雨。后来，他解组绂，回归故园，颐养精神，宴处闲适。这部分表达了诗人从宦海归来后的宁静和满足感。
诗中还提到了一些琐事，如架书括遗逸、瓮酎涵清醇，这些细节描写了诗人的日常生活，显示了他对文学和酒的热爱。
诗人还谈到了与友人的交往，或传近诗句，平淡与古邻，这反映了他在文学领域的交流和互相启发。
最后，诗人表达了自己对宦途的感慨，提到力微责任重，百虑加一身，反映了他在官场中承受的压力和困惑。他还希望得到天子的提拔和赏识，为国家尽忠职守。
整首诗写景、抒情、咏物、议论交织在一起，充分展现了诗人的才情和思考。标签如下：
赏析：这首诗表达了诗人蔡襄的个人经历、内心感受以及对宦途和文学的思考，内容丰富多彩。

“力微责任重”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“力微责任重”相关诗句：

“力微责任重”每个字的意思：

包含“力微责任重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂