“春园可暂游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春园可暂游”出自哪首诗？
答案： “春园可暂游”出自： 唐代 无名氏的 《咏春诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yuán kě zàn yóu ，诗句平仄： 。
问题2：“春园可暂游”的上一句是什么？
答案：
“春园可暂游”的上一句是： 何处觅消愁 , 诗句拼音为：hé chù mì xiāo chóu
，诗句平仄： 。
问题3：“春园可暂游”的下一句是什么？
答案： “春园可暂游”的下一句是： 菊黄堪泛酒 , 诗句拼音为： jú huáng kān fàn jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春园可暂游”全诗
咏春诗 (yǒng chūn shī)
何处觅消愁？春园可暂游。
菊黄堪泛酒，梅红可插头。
（以上二首为落节诗）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
？仄仄仄仄平仄仄平？。
“春园可暂游”繁体原文
詠春詩
何處覓消愁？春園可暫遊。
菊黃堪泛酒，梅紅可插頭。
（以上二首爲落節詩）。
“春园可暂游”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
何处觅消愁？春园可暂游。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
菊黄堪泛酒，梅红可插头。
？仄仄仄仄平仄仄平？。
（以上二首为落节诗）。
“春园可暂游”全诗注音
何处觅消愁？春园可暂游。
菊黄堪泛酒，梅红可插头。
（以上二首为落节诗）。
“春园可暂游”全诗翻译
译文：
何处寻找消愁之处？春天的花园可以暂时游玩。
菊花黄得宜，可以配上美酒，梅花红艳可爱，可以插在头上。
（以上两首诗为落叶诗）。
总结：
这两首落叶诗表达了在春天花园里寻找消愁之地的情景。第一首描绘了菊花黄灿灿，正适宜品尝美酒，第二首则展现了梅花红艳可爱，适合插在头上的美景。诗人借花园的美景，寄托了消愁的心愿。
“春园可暂游”相关诗句：
- 春园可暂游 出自 [唐] 无名氏 ·《咏春诗 》
- 名园蹴游称春游 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三八 》
- 暂扣僧园且暂闲 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 欲偷风景暂游春 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二 》
- 春来引步暂寻游 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 东园乃可资游遨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 遍洛阳园身可游 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 故园花竹可游藏 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 相与游春园 出自 [唐] 乔知之 ·《杂曲歌辞 定情篇 》
- 相与游春园 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 逢春细和乐游园 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 园馆春游只帝京 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》
- 春暖游园乃是常 出自 [宋] 邵雍 ·《春日园中吟 》
- 春园亦可佳 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 园林无地可留春 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 小园胜绝可寻春 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四○ 》
- 頼有邻园春可折 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 我可専春游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其一 》
- 春深可当游 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 终南春可游 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿裴氏山庄 》