“故园花竹可游藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园花竹可游藏”出自哪首诗？
答案： “故园花竹可游藏”出自： 宋代 刘宰的 《仪真和同官韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yuán huā zhú kě yóu cáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故园花竹可游藏”的上一句是什么？
答案：
“故园花竹可游藏”的上一句是： 何日山林共归去 , 诗句拼音为： hé rì shān lín gòng guī qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故园花竹可游藏”的下一句是什么？
答案： “故园花竹可游藏”的下一句是： 顔徒自乐一瓢饮 , 诗句拼音为： yán tú zì lè yī piáo yǐn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“故园花竹可游藏”全诗
仪真和同官韵二首 其二 (yí zhēn hé tóng guān yùn èr shǒu qí èr)
簿书尘里见清扬，握手论心味更长。
何日山林共归去，故园花竹可游藏。
顔徒自乐一瓢饮，汉殿争陪万寿觞。
马革裹屍成底事，要须高卧到羲皇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故园花竹可游藏”繁体原文
儀真和同官韻二首 其二
簿書塵裏見清揚，握手論心味更長。
何日山林共歸去，故園花竹可遊藏。
顔徒自樂一瓢飲，漢殿爭陪萬壽觴。
馬革裹屍成底事，要須高卧到羲皇。
“故园花竹可游藏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
簿书尘里见清扬，握手论心味更长。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何日山林共归去，故园花竹可游藏。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
顔徒自乐一瓢饮，汉殿争陪万寿觞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
马革裹屍成底事，要须高卧到羲皇。
“故园花竹可游藏”全诗注音
簿书尘里见清扬，握手论心味更长。
何日山林共归去，故园花竹可游藏。
顔徒自乐一瓢饮，汉殿争陪万寿觞。
马革裹屍成底事，要须高卧到羲皇。
“故园花竹可游藏”全诗翻译
译文：
翻译后的古文如下所示：
簿书尘里见清扬，握手论心味更长。
何日山林共归去，故园花竹可游藏。
颜徒自乐一瓢饮，汉殿争陪万寿觞。
马革裹尸成底事，要须高卧到羲皇。
总结：
诗人借景抒发了对故乡的思恋之情，表达了与友人的深厚情谊以及对幸福长寿的向往，最后寄托了对不朽的追求。
“故园花竹可游藏”相关诗句：
- 故园花竹可游藏 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 故园花竹平安否 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 花竹可迷藏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 花竹园池可隠居 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 三藏故园稀 出自 [唐] 陈陶 ·《哭宝月三藏大禅师 》
- 幸有故园竹 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 修竹满故园 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 故园欣赏竹 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府早秋宴张郎中海亭 》
- 竹尽故园荒 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 竹叶多情故敛藏 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其一 》
- 竹素园中游 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其四 》
- 羁游忆故园 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 园密花藏易 出自 [唐] 吴融 ·《出迟 》
- 故园松竹老云烟 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 故园长梦竹间台 出自 [宋] 李处权 ·《席上赋梅 》
- 故园梅竹爲新栽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨中即事 》
- 故园松竹元无恙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 松竹故园秋未老 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 故园绿竹应今日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》