“果腹尚可期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果腹尚可期”出自哪首诗?
答案: “果腹尚可期”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵文伯与余游孤山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ fù shàng kě qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“果腹尚可期”的上一句是什么?
答案:
“果腹尚可期”的上一句是: 岂复悔重趼 , 诗句拼音为: qǐ fù huǐ chóng jiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“果腹尚可期”的下一句是什么?
答案: “果腹尚可期”的下一句是: 尝鼎安一脔 , 诗句拼音为: cháng dǐng ān yī luán ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“果腹尚可期”全诗
次韵文伯与余游孤山 (cì yùn wén bǎi yǔ yú yóu gū shān)
客尘费爬搔,佳士要推挽。
谁与同薄游,君来慰愁眼。
并湖得名山,水色淡平远。
清泉手可掬,汲绠不畏短。
何人谈醉翁,但取瀹茗椀。
古干不受寒,霜露閲岁晚。
向来後庭花,想像空婉娈。
堂堂两使君,摹昼暗丹粉。
名莭冠今古,风流未渠泯。
处士一癯儒,万像共偃蹇。
珠玉俨在前,未肯作寒窘。
胜游那可既,客意殊未满。
更当穷两高,岂复悔重趼。
果腹尚可期,尝鼎安一脔。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○平仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
“果腹尚可期”繁体原文
次韻文伯與余遊孤山
客塵費爬搔,佳士要推挽。
誰與同薄遊,君來慰愁眼。
並湖得名山,水色淡平遠。
清泉手可掬,汲綆不畏短。
何人談醉翁,但取瀹茗椀。
古幹不受寒,霜露閲歲晚。
向来後庭花,想像空婉娈。
堂堂兩使君,摹晝暗丹粉。
名莭冠今古,風流未渠泯。
處士一癯儒,萬像共偃蹇。
珠玉儼在前,未肯作寒窘。
勝遊那可既,客意殊未滿。
更當窮兩高,豈復悔重趼。
果腹尚可期,嘗鼎安一臠。
“果腹尚可期”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
客尘费爬搔,佳士要推挽。
平仄平仄平,平平仄平仄。
谁与同薄游,君来慰愁眼。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
并湖得名山,水色淡平远。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
清泉手可掬,汲绠不畏短。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
何人谈醉翁,但取瀹茗椀。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
古干不受寒,霜露閲岁晚。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
向来後庭花,想像空婉娈。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
堂堂两使君,摹昼暗丹粉。
平仄○平仄,平平仄平○。
名莭冠今古,风流未渠泯。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
处士一癯儒,万像共偃蹇。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
珠玉俨在前,未肯作寒窘。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胜游那可既,客意殊未满。
○○平仄平,仄仄仄○仄。
更当穷两高,岂复悔重趼。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
果腹尚可期,尝鼎安一脔。
“果腹尚可期”全诗注音
客尘费爬搔,佳士要推挽。
谁与同薄游,君来慰愁眼。
并湖得名山,水色淡平远。
清泉手可掬,汲绠不畏短。
何人谈醉翁,但取瀹茗椀。
古干不受寒,霜露閲岁晚。
向来後庭花,想像空婉娈。
堂堂两使君,摹昼暗丹粉。
名莭冠今古,风流未渠泯。
处士一癯儒,万像共偃蹇。
珠玉俨在前,未肯作寒窘。
胜游那可既,客意殊未满。
更当穷两高,岂复悔重趼。
果腹尚可期,尝鼎安一脔。
“果腹尚可期”全诗翻译
译文:
客人在尘土中费力地攀爬和抓挠,美好的士人要推开推挽。
谁能与我同行游览这薄弱的地方,你来安慰我的愁眼。
并湖之地得名山之美,湖水颜色淡然平远。
清泉如此清澈,可以用手捧取,汲水的绳索也不怕短缺。
有何人来谈论醉酒的老人,只需拿起一杯瀹茗椀。
古干瘦弱却不畏寒冷,霜露见证岁月渐晚。
后庭的花卉从往日开始,就想象着它们空灵娉婷。
堂堂两位使君,模仿白昼蒙上红粉。
名声流传至今古,风流气息未曾消失。
处士的形象如同一位瘦弱的儒雅之士,众人都效仿着低头谦卑。
珍贵的珠玉依然在前面,绝不愿意经历寒窘困苦。
胜游的欢乐还未曾完全尽兴,客人的意愿却与他人不同未得到满足。
更应当去追求两者的高峰,岂能后悔加重了重负。
果腹仍可期待,尝到美味也要安然一脔。
“果腹尚可期”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵文伯与余游孤山》是由周紫芝创作的一首七言律诗。诗人通过描写一场山水间的闲适游览,表达了与友人共游大自然、抒发心情的愉悦。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,诗人提到客尘费爬搔,佳士要推挽,展现了游山的艰辛,但也暗示了友人之间互相助力的情感。接着,诗人表达了愿与友人同游孤山,以此来慰藉内心的忧愁。这里的“孤山”可能象征着生活中的孤独和困扰,而与友人一同游山则有疏解之功。
诗中描绘的湖水淡平远,清泉可掬,体现了山水之美,以及大自然的宁静和祥和。清新的山水景色似乎在治愈诗人内心的烦忧。
诗中还提到“但取瀹茗椀”,强调了与友人一同品茶的愉悦,茶意味着深厚的文化和友情。同时,诗人提到古干不受寒,霜露閲岁晚,意味着友情经受住了时间的考验。
最后部分,诗人回顾了友人之间的点滴,强调了友情的珍贵。诗人还表达了希望未来可以继续同友人一同游山,度过更多美好的时光。
“果腹尚可期”相关诗句:
- 果腹尚可期 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 口腹尚乖期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 鼓腹饱可期 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 来者尚可期 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 尚可期有秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 千载尚可期 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 布袜青鞋尚可期 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 扁舟蹑子尚可期 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 岁事丰登尚可期 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 同舍追陪尚可期 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 腹果一饱 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三二 》
- 蔬食果腹 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 至今腹果然 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 未敢信果腹 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 烧煮拟果腹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 果腹惟三餐 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 使果腹是求 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二 》
- 一饷腹果然 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 还家腹果然 出自 [宋] 陈造 ·《归自湖西 》
- 腹果即无求 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》