“水乳不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水乳不分”出自哪首诗?
答案: “水乳不分”出自: 宋代 释道昌的 《颂古五十七首 其三》, 诗句拼音为: shuǐ rǔ bù fēn 。
问题2:“水乳不分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水乳不分”已经是第一句了。
问题3:“水乳不分”的下一句是什么?
答案: “水乳不分”的下一句是: 菽麦难辨 , 诗句拼音为: shū mài nán biàn ,诗句平仄:仄仄○仄。
“水乳不分”全诗
颂古五十七首 其三 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sān)
水乳不分,菽麦难辨。
担带病深,改移功浅。
十二时中不依倚,明见佛性有此理,浆水钱在草鞋里。
仄仄仄○,仄仄○仄。
○仄仄○,仄平平仄。
仄仄平○仄平仄,平仄仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平仄。
“水乳不分”繁体原文
頌古五十七首 其三
水乳不分,菽麥難辨。
擔带病深,改移功淺。
十二時中不依倚,明見佛性有此理,漿水錢在草鞋裏。
“水乳不分”全诗注音
水乳不分,菽麦难辨。
担带病深,改移功浅。
十二时中不依倚,明见佛性有此理,浆水钱在草鞋里。
“水乳不分”全诗翻译
译文:
水和乳液混合在一起,分不清哪个是哪个。豌豆和麦子也很难区分开来。
担子背着病痛很深重,改换位置后,负担变得轻浅。
在十二时辰中不依赖外在的依托,明白地认识到每个人都有成佛的本性,这其中有着一定的道理,磨盘上的浆水、鞋子里的钱都可以找到。
总结:这段文字表达了对自我觉悟和超越物质的理解。通过比喻水和乳液的混合、豌豆和麦子的混淆,强调了人们应当认识到事物本质的重要性。接着,用担子背着病痛的比喻,表达了改变自身状况可以减轻负担。最后,强调不依赖外在的因素,认知每个人都有佛性,寻找内在的价值和智慧。
“水乳不分”相关诗句:
- 水乳不分 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三 》
- 水乳斯分不我浑 出自 [宋] 释正觉 ·《初禅人持鉢求颂 》
- 乳水不淫兮旱火不光 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 细分寒乳白 出自 [宋] 李复 ·《虾蟆碚水 》
- 矮壶分乳酪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阙题 》
- 分身乳酪中 出自 [宋] 张藴 ·《酥 》
- 县瓴分注乳 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 泉分幽窦乳 出自 [宋] 郭忠谟 ·《溪居 》
- 禅庖分白乳 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其四 》
- 乳瓯十分满 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 初分马乳碧 出自 [宋] 李新 ·《分蒲萄遗苏必强 》
- 晴窗细乳戏分茶 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 今宵雪乳分龙焙 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 僧分乳食来阴洞 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其五 》
- 小涧清从石乳分 出自 [宋] 郑道 ·《白云亭 》
- 割乳分携泪如雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 瑞茗分成乳泛杯 出自 [宋] 陆游 ·《过湖上僧庵 》
- 满着十分牛乳粥 出自 [宋] 陈藻 ·《食粥绝句赠卢震夫 》
- 羞茶馈乳分名香 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 天目山前分两乳 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》