“水乳不分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水乳不分”出自哪首诗?

答案:水乳不分”出自: 宋代 释道昌 《颂古五十七首 其三》, 诗句拼音为: shuǐ rǔ bù fēn

问题2:“水乳不分”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“水乳不分”已经是第一句了。

问题3:“水乳不分”的下一句是什么?

答案:水乳不分”的下一句是: 菽麦难辨 , 诗句拼音为: shū mài nán biàn ,诗句平仄:仄仄○仄

“水乳不分”全诗

颂古五十七首 其三 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道昌

水乳不分,菽麦难辨。
担带病深,改移功浅。
十二时中不依倚,明见佛性有此理,浆水钱在草鞋里。

仄仄仄○,仄仄○仄。
○仄仄○,仄平平仄。
仄仄平○仄平仄,平仄仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平仄。

shuǐ rǔ bù fēn , shū mài nán biàn 。
dān dài bìng shēn , gǎi yí gōng qiǎn 。
shí èr shí zhōng bù yī yǐ , míng jiàn fó xìng yǒu cǐ lǐ , jiāng shuǐ qián zài cǎo xié lǐ 。

“水乳不分”繁体原文

頌古五十七首 其三

水乳不分,菽麥難辨。
擔带病深,改移功淺。
十二時中不依倚,明見佛性有此理,漿水錢在草鞋裏。

“水乳不分”全诗注音

shuǐ rǔ bù fēn , shū mài nán biàn 。

水乳不分,菽麦难辨。

dān dài bìng shēn , gǎi yí gōng qiǎn 。

担带病深,改移功浅。

shí èr shí zhōng bù yī yǐ , míng jiàn fó xìng yǒu cǐ lǐ , jiāng shuǐ qián zài cǎo xié lǐ 。

十二时中不依倚,明见佛性有此理,浆水钱在草鞋里。

“水乳不分”全诗翻译

译文:
水和乳液混合在一起,分不清哪个是哪个。豌豆和麦子也很难区分开来。
担子背着病痛很深重,改换位置后,负担变得轻浅。
在十二时辰中不依赖外在的依托,明白地认识到每个人都有成佛的本性,这其中有着一定的道理,磨盘上的浆水、鞋子里的钱都可以找到。
总结:这段文字表达了对自我觉悟和超越物质的理解。通过比喻水和乳液的混合、豌豆和麦子的混淆,强调了人们应当认识到事物本质的重要性。接着,用担子背着病痛的比喻,表达了改变自身状况可以减轻负担。最后,强调不依赖外在的因素,认知每个人都有佛性,寻找内在的价值和智慧。

“水乳不分”诗句作者释道昌介绍:

释道昌(一○八九~一一七一),号月堂,又号佛行,俗姓吴。霅之宝溪(今浙江吴兴)人。年十三祝髪,逾二年谒妙湛於道场寺,悟彻。於是以遍参爲志,游淮楚湖湘间,依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛於净慈寺,俾掌藏爲衆说法。又补穹窿瑞光,迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉,徙秀峰龟山,移金陵蒋山,奉旨擢径山灵隐。三十一年(一一六一),退藏灵泉。孝宗乾道二年(一一六四),主临安府净慈寺。七年卒,年八十三。爲青原下十四世,雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 释道昌诗,据《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。更多...

“水乳不分”相关诗句: