“天意未晴人未饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意未晴人未饮”出自哪首诗?
答案: “天意未晴人未饮”出自: 宋代 洪适的 《雨中排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì wèi qíng rén wèi yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天意未晴人未饮”的上一句是什么?
答案:
“天意未晴人未饮”的上一句是: 水到渠成不见痕 , 诗句拼音为: shuǐ dào qú chéng bù jiàn hén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天意未晴人未饮”的下一句是什么?
答案: “天意未晴人未饮”的下一句是: 家奴款曲办籸盆 , 诗句拼音为: jiā nú kuǎn qū bàn shēn pén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天意未晴人未饮”全诗
雨中排闷 (yǔ zhōng pái mēn)
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天意未晴人未饮”繁体原文
雨中排悶
飯牛戴笠牧童昏,安得斜陽過別村。
戶外涎蝸行半壁,床頭渴鼠側空樽。
花殘鶯老渾如夢,水到渠成不見痕。
天意未晴人未飲,家奴款曲辦籸盆。
“天意未晴人未饮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
“天意未晴人未饮”全诗注音
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
“天意未晴人未饮”全诗翻译
译文:
饭牛戴着笠子的牧童晕乎乎的,要是能有晚霞斜照在另一个村庄,那该多好啊。
户外涎水蜗牛爬了半壁墙,床头渴得的老鼠蜷缩在空酒瓶旁边。
花儿已谢,莺儿老了,一切都像一场梦。水流到渠道,却没有留下痕迹。
天意还未放晴,人也未能饮酒,家中奴仆却忙碌地准备着篮子。
全诗表现了一个乡村的景象和气氛,描述了牧童和家中生活的琐碎,显现出淳朴自然的生活风貌。其中牧童晕乎乎的形象,暗示着生活的辛劳与疲惫。与此同时,诗人以细腻的笔触描绘了自然景物的变化和人生的无常。通过这些描写,诗人展现了对纯朴生活的向往和对时光的感慨。整体氛围质朴而真挚。
“天意未晴人未饮”相关诗句:
- 天意未晴人未饮 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 天意欲晴犹未晴 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其三 》
- 天意多悭未放晴 出自 [宋] 袁说友 ·《送沈商卿知府入觐二首 其二 》
- 天意阴晴冻未分 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报改元得雪 》
- 天意悭晴未易量 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 天意未必司阴晴 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 天意如何未应人 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮 》
- 天意人情未可猜 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二○ 》
- 未应天意与人疏 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其一 》
- 天涯失意未归人 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 江上 》
- 欲晴鸠唤未晴天 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》
- 欲晴未晴天所矜 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 选甚天时晴未晴 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其四 》
- 未饮意已醺 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 纵饮贪欢意未阑 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 未得霜晴未是晴 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其二 》
- 逐雨追晴意未休 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其三 》
- 柱础流津意未晴 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 客子祈晴意未公 出自 [宋] 曾几 ·《道中遇雨 》
- 天意未能违物意 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其一 》