“天意欲晴犹未晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意欲晴犹未晴”出自哪首诗?
答案: “天意欲晴犹未晴”出自: 宋代 袁燮的 《郊外即事七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì yù qíng yóu wèi qíng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“天意欲晴犹未晴”的上一句是什么?
答案:
“天意欲晴犹未晴”的上一句是: 雨声初断暮云横 , 诗句拼音为:yǔ shēng chū duàn mù yún héng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“天意欲晴犹未晴”的下一句是什么?
答案: “天意欲晴犹未晴”的下一句是: 好向长空施巨手 , 诗句拼音为: hǎo xiàng cháng kōng shī jù shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“天意欲晴犹未晴”全诗
郊外即事七首 其三 (jiāo wài jí shì qī shǒu qí sān)
雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。
好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“天意欲晴犹未晴”繁体原文
郊外即事七首 其三
雨聲初斷暮雲橫,天意欲晴猶未晴。
好向長空施巨手,掃除氛翳見清明。
“天意欲晴犹未晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。
“天意欲晴犹未晴”全诗注音
雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。
好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。
“天意欲晴犹未晴”全诗翻译
译文:
雨声刚刚停歇,黄昏时分云彩横布天际,虽然天意欲要放晴,但依然未能完全晴朗。
好似一只巨大的手臂伸向广阔的天空,横扫清除了浓郁的阴霾,显现出明净的景象。
总结:
诗人描绘了雨声渐止、天空逐渐放晴的景象,表达了一种天意难测、变幻莫测的感觉。通过比喻巨手扫除阴霾,寓意着希望可以排除困难、显现出清明的未来。
“天意欲晴犹未晴”相关诗句:
- 天意欲晴犹未晴 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其三 》
- 欲晴未晴天所矜 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 欲晴鸠唤未晴天 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 欲晴未晴云阁雨 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 欲晴未晴霜淡浓 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 天意犹悭一日晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其一 》
- 选甚天时晴未晴 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其四 》
- 晚来天意欲晴寒 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其四 》
- 天意未晴人未饮 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 天意悭晴未易量 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 天意多悭未放晴 出自 [宋] 袁说友 ·《送沈商卿知府入觐二首 其二 》
- 天意未必司阴晴 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 天意阴晴冻未分 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报改元得雪 》
- 晴意犹鹘突 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》
- 今春望晴还未晴 出自 [宋] 李之仪 ·《江西庄上久雨 》
- 秋晴未必减春晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴 》
- 试问朝来晴未晴 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 未得霜晴未是晴 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其二 》
- 雨晴犹未卜 出自 [宋] 释圆悟 ·《小立 》