“柱础流津意未晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柱础流津意未晴”出自哪首诗?
答案: “柱础流津意未晴”出自: 宋代 楼钥的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù chǔ liú jīn yì wèi qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柱础流津意未晴”的上一句是什么?
答案:
“柱础流津意未晴”的上一句是: 重云烟雨日冥冥 , 诗句拼音为:chóng yún yān yǔ rì míng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柱础流津意未晴”的下一句是什么?
答案: “柱础流津意未晴”的下一句是: 頼得谿风送云出 , 诗句拼音为: lài dé xī fēng sòng yún chū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“柱础流津意未晴”全诗
夜坐 (yè zuò)
重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
頼得谿风送云出,放开山月照人明。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“柱础流津意未晴”繁体原文
夜坐
重雲烟雨日冥冥,柱礎流津意未晴。
頼得谿風送雲出,放開山月照人明。
紛紜世態長松影,荏苒時光流水聲。
坐久蕭然轉琴軸,爲君更作九臯鳴。
“柱础流津意未晴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼得谿风送云出,放开山月照人明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
“柱础流津意未晴”全诗注音
重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
頼得谿风送云出,放开山月照人明。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
“柱础流津意未晴”全诗翻译
译文:
重重云雾笼罩着天空,仿佛有无边的雨雾。柱础边上的流水仍然滔滔,意象未能晴朗。
依然期盼着谷风吹送云出谷口,让山上的明亮月光照耀着人间。
世间纷纭繁杂,仿佛长松树影无尽无休,光阴荏苒,像流水悠然流淌的声音。
长久坐着,心中感慨万千,悠然转动琴轴,为了您再谱一曲《九歌》激扬澎湃的歌声。
全诗写景抒怀,描绘了云雾缭绕的天空和流水不息的景象,表达了作者对时光流逝和世态炎凉的感叹。最后,以弹琴作乐之象,寄托了对君主的忠诚,希望再为君奏响高亢的《九歌》。整体诗意清远悠远,抒发了作者深深的思念之情。
“柱础流津意未晴”相关诗句:
- 柱础流津意未晴 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 梅津蒸柱础 出自 [宋] 贺铸 ·《喜雨 》
- 础柱汗交流 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 柱础争流余润 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其八 》
- 柱础沾濡雨意成 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 柱础犹蒸湿未休 出自 [宋] 李之仪 ·《庄上书事 》
- 占晴础未乾 出自 [宋] 薛嵎 ·《春半 》
- 柱础朝朝汗流出 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 孟津砥柱河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 润泽先柱础 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 润气凝柱础 出自 [唐] 白居易 ·《和韩侍郎苦雨 》
- 帛砧与柱础 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 浅深围柱础 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔色 》
- 柱础奠仄欹 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 水光浮柱础 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》
- 柱础变坳塘 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 柱础因云润 出自 [宋] 金君卿 ·《和陈屯田秋雨 》
- 柱边无润础 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 柱化础亦败 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其三 》
- 女岂比柱础 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 石咏 》