“明祠傥鉴长非罪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明祠傥鉴长非罪”出自哪首诗？
答案： “明祠傥鉴长非罪”出自： 宋代 赵希逢的 《和感应王祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cí tǎng jiàn cháng fēi zuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“明祠傥鉴长非罪”的上一句是什么？
答案：
“明祠傥鉴长非罪”的上一句是： 势须苦口疾方瘳 , 诗句拼音为： shì xū kǔ kǒu jí fāng chōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“明祠傥鉴长非罪”的下一句是什么？
答案： “明祠傥鉴长非罪”的下一句是： 异日焉知广不侯 , 诗句拼音为： yì rì yān zhī guǎng bù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“明祠傥鉴长非罪”全诗
和感应王祠 (hé gǎn yìng wáng cí)
无端治世苦幽囚，千古空贻善类羞。
格是爱君身敢恤，势须苦口疾方瘳。
明祠傥鉴长非罪，异日焉知广不侯。
一片忠肝明白甚，可怜无计彻凝旒。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“明祠傥鉴长非罪”繁体原文
和感應王祠
無端治世苦幽囚，千古空貽善類羞。
格是愛君身敢恤，勢須苦口疾方瘳。
明祠儻鑒長非罪，異日焉知廣不侯。
一片忠肝明白甚，可憐無計徹凝旒。
“明祠傥鉴长非罪”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
无端治世苦幽囚，千古空贻善类羞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
格是爱君身敢恤，势须苦口疾方瘳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明祠傥鉴长非罪，异日焉知广不侯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片忠肝明白甚，可怜无计彻凝旒。
“明祠傥鉴长非罪”全诗注音
无端治世苦幽囚，千古空贻善类羞。
格是爱君身敢恤，势须苦口疾方瘳。
明祠傥鉴长非罪，异日焉知广不侯。
一片忠肝明白甚，可怜无计彻凝旒。
“明祠傥鉴长非罪”全诗翻译
译文：
治理世事无故囚禁善良，千古留下遗憾羞辱。
我格外珍惜对你的关怀，必须用坚强的口才来医治伤痛。
明明的神庙应当审慎看待，未来何人能够预知辉煌不再？
忠诚的心肠清白透明，可怜却无法想出办法消散困局。
总结：
诗人抱怨世事不公，善良者常受困扰；表达自己对友人的深情厚意，愿以言辞慰藉；感慨明祠面临忧虑，未来前景难以预测；表达对忠诚者的敬佩，但亦感叹力不从心。
“明祠傥鉴长非罪”相关诗句：
- 明祠傥鉴长非罪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和感应王祠 》
- 冶长非罪 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 非逢至鉴分明说 出自 [宋] 李大临 ·《西园辨兰亭和韵 》
- 冶长信非罪 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 傥非明出地 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二○ 》
- 明时非罪谪何偏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄琼州杨舍人 》
- 冶长非罪曾缧絏 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 神交傥来鉴 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 皇天后土傥鉴之 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 今我傥得罪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 此罪傥可赎 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 稽首龙祠鉴此诚 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 傥尝获罪於天兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 府公傥许赎父罪 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 鉴古鉴今不鉴容 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 非意延非罪 出自 [唐] 法琳 ·《辞诀友人诗（题拟） 》
- 非鉴奚取 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 惭非藻鉴陪 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 》
- 愧非锺子鉴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 不鉴是非心 出自 [宋] 释智圆 ·《监 》